Nephrology Section, Department of Internal Medicine, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium;
J Am Soc Nephrol. 2013 Dec;24(12):1981-94. doi: 10.1681/ASN.2012030281. Epub 2013 Sep 5.
Leukocyte activation and endothelial damage both contribute to cardiovascular disease, a major cause of morbidity and mortality in CKD. Experimental in vitro data link several protein-bound uremic retention solutes to the modulation of inflammatory stimuli, including endothelium and leukocyte responses and cardiovascular damage, corroborating observational in vivo data. However, the impact of these uremic toxins on the crosstalk between endothelium and leukocytes has not been assessed. This study evaluated the effects of acute and continuous exposure to uremic levels of indoxylsulfate (IS), p-cresylsulfate (pCS), and p-cresylglucuronide (pCG) on the recruitment of circulating leukocytes in the rat peritoneal vascular bed using intravital microscopy. Superfusion with IS induced strong leukocyte adhesion, enhanced extravasation, and interrupted blood flow, whereas pCS caused a rapid increase in leukocyte rolling. Superfusion with pCS and pCG combined caused impaired blood flow and vascular leakage but did not further enhance leukocyte rolling over pCS alone. Intravenous infusion with IS confirmed the superfusion results and caused shedding of heparan sulfate, pointing to disruption of the glycocalyx as the mechanism likely mediating IS-induced flow stagnation. These results provide the first clear in vivo evidence that IS, pCS, and pCG exert proinflammatory effects that contribute to vascular damage by stimulating crosstalk between leukocytes and vessels.
白细胞活化和内皮损伤均导致心血管疾病,这是 CKD 患者发病率和死亡率的主要原因。体外实验数据表明,几种结合蛋白的尿毒症潴留溶质与炎症刺激的调节有关,包括内皮细胞和白细胞反应以及心血管损伤,这与体内观察数据一致。然而,这些尿毒症毒素对内皮细胞和白细胞之间的串扰的影响尚未得到评估。本研究使用活体显微镜评估了急性和连续暴露于尿毒症水平的吲哚硫酸酯(IS)、对甲酚硫酸盐(pCS)和对甲酚葡萄糖醛酸苷(pCG)对内脏腹膜血管床循环白细胞募集的影响。IS 灌注可诱导强烈的白细胞黏附、增强渗出和中断血流,而 pCS 则导致白细胞滚动迅速增加。pCS 和 pCG 联合灌注可导致血流受损和血管渗漏,但与 pCS 单独灌注相比,白细胞滚动并未进一步增强。IS 的静脉内输注证实了灌流结果,并导致硫酸乙酰肝素的脱落,表明糖萼的破坏可能是介导 IS 诱导的血流停滞的机制。这些结果提供了第一个明确的体内证据,表明 IS、pCS 和 pCG 通过刺激白细胞与血管之间的串扰发挥促炎作用,导致血管损伤。