Department of Pathophysiology, University of Athens Medical School, 75 Mikras Asias St, Athens 11527, Greece.
First Department of Internal Medicine, University of Athens Medical School, Laiko Hospital, Athens, Greece.
Semin Arthritis Rheum. 2014 Feb;43(4):558-65. doi: 10.1016/j.semarthrit.2013.07.016. Epub 2013 Sep 5.
To describe the evolution of valve involvement and myocardial dysfunction over time in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) with or without antiphospholipid antibodies (aPL) and/or antiphospholipid syndrome (APS).
From an initial cohort of 150 patients assessed by transthoracic echocardiography 10 years ago, 17 patients with primary APS (PAPS), 23 with SLE-associated APS (SLE/APS), 19 with SLE positive for aPL without APS, and 23 with SLE negative for aPL were re-evaluated in the present echocardiography study.
Valvulopathy was detected in 65% of PAPS and 62% of SLE patients with or without aPL. Disease duration [odds ratio (OR), 1.63; 95% confidence interval (CI), 1.13-2.36; p = 0.009 for every 5 years of increase] and presence of SLE/APS (OR, 3.51; 95% CI, 1.27-9.67; p = 0.015) were the only factors associated with the progression of valvular disease in univariate and multivariate analyses. Left ventricular diastolic dysfunction similarly progressed over time, with deceleration time (DT) and isovolumic relaxation time (IVRT) being equally prolonged in each of the four groups (p < 0.05). Right ventricular DT was significantly prolonged in each of the three SLE patient groups (p < 0.001), whereas IVRT increased only in SLE/APS patients (p = 0.040).
Among patients with APS and SLE (with or without aPL), SLE/APS and disease duration were independent factors for valvular disease progression in the present 10-year follow-up echocardiography study. Anticoagulation did not arrest valvular disease progression. Ventricular diastolic dysfunction, primarily of the left ventricle, also progressed over the 10-year period.
描述伴有或不伴有抗磷脂抗体(aPL)和/或抗磷脂综合征(APS)的系统性红斑狼疮(SLE)患者的瓣膜受累和心肌功能障碍随时间的演变。
从 10 年前接受经胸超声心动图评估的最初 150 例患者中,重新评估了 17 例原发性 APS(PAPS)、23 例 SLE 相关 APS(SLE/APS)、19 例有 aPL 但无 APS 的 SLE 患者和 23 例无 aPL 的 SLE 患者。
在 PAPS 和有或无 aPL 的 SLE 患者中,瓣膜病的检出率分别为 65%和 62%。疾病持续时间[比值比(OR),1.63;95%置信区间(CI),1.13-2.36;每增加 5 年增加 0.009]和存在 SLE/APS(OR,3.51;95%CI,1.27-9.67;p = 0.015)是单变量和多变量分析中与瓣膜病进展相关的唯一因素。左心室舒张功能障碍也随时间进展,四个组的减速时间(DT)和等容舒张时间(IVRT)均延长(p < 0.05)。在三个 SLE 患者组中,右心室 DT 均显著延长(p < 0.001),而 IVRT 仅在 SLE/APS 患者中增加(p = 0.040)。
在伴有或不伴有 aPL 的 APS 和 SLE 患者中,SLE/APS 和疾病持续时间是本 10 年随访超声心动图研究中瓣膜病进展的独立因素。抗凝并未阻止瓣膜病的进展。心室舒张功能障碍,主要是左心室,也在 10 年内进展。