Fajen J M, Roberts D R, Ungers L J, Krishnan E R
Industrywide Studies Branch, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH 45226.
Environ Health Perspect. 1990 Jun;86:11-8. doi: 10.1289/ehp.908611.
Researchers from the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) conducted an extent-of-exposure study of the 1,3-butadiene monomer, polymer, and end-user industries to determine the size of the exposed workforce, evaluate control technologies and personal protective equipment programs, and assess occupational exposure to 1,3-butadiene. A new analytical method was developed for 1,3-butadiene that increased the sensitivity and selectivity of the previous NIOSH method. The new method is sensitive to 0.2 microgram per 1,3-butadiene sample. Walk-through surveys were conducted in 11 monomer, 17 polymer, and 2 end-user plants. In-depth industrial hygiene surveys were conducted at 4 monomer, 5 polymer, and 2 end-user plants. Airborne exposure concentrations of 1,3-butadiene were determined using personal sampling for each job category. A total of 692 full shift and short-term personnel and 259 area air samples were examined for the presence of 1,3-butadiene. Sample results indicated that all worker exposures were well below the current OSHA PEL of 1000 ppm. Exposures ranged from less than 0.006 ppm to 374 ppm. The average exposure for all samples was less than 2 ppm. The present American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) threshold limit value for 1,3-butadiene is 10 ppm. To reduce the potential for occupational exposure, it is recommended that quality control sampling be conducted using a closed loop system. Also all process pumps should be retrofitted with dual mechanical seals, magnetic gauges should be used in loading and unloading rail cars, and engineering controls should be designed for safely voiding quality control cylinders.
美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)的研究人员对1,3 - 丁二烯单体、聚合物及终端用户行业进行了暴露程度研究,以确定暴露劳动力的规模,评估控制技术和个人防护设备计划,并评估职业性接触1,3 - 丁二烯的情况。开发了一种针对1,3 - 丁二烯的新分析方法,该方法提高了先前NIOSH方法的灵敏度和选择性。新方法对每1,3 - 丁二烯样品中0.2微克的含量敏感。在11家单体工厂、17家聚合物工厂和2家终端用户工厂进行了巡查。在4家单体工厂、5家聚合物工厂和2家终端用户工厂进行了深入的工业卫生调查。通过对每个工作类别进行个人采样来确定空气中1,3 - 丁二烯的暴露浓度。共检测了692份全时和短期人员样本以及259份区域空气样本中1,3 - 丁二烯的存在情况。样本结果表明,所有工人的接触水平均远低于当前职业安全与健康管理局(OSHA)规定的1000 ppm的职业接触限值。接触浓度范围从小于0.006 ppm到374 ppm。所有样本的平均接触浓度小于2 ppm。美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)目前规定的1,3 - 丁二烯阈限值为10 ppm。为降低职业接触的可能性,建议使用闭环系统进行质量控制采样。此外,所有工艺泵都应加装双机械密封,在装卸轨道车时应使用磁性仪表,并且应设计工程控制措施以安全排放质量控制气瓶中的气体。