Grossman E A, Martonik J
Occupational Safety and Health Administration, Washington, DC 20210.
Environ Health Perspect. 1990 Jun;86:155-8. doi: 10.1289/ehp.9086155.
In its 1980 benzene decision [Industrial Union Department, ALF-CIO v. American Petroleum Institute, 448 U.S. 607 (1980)], the Supreme Court ruled that "before he can promulgate any permanent health or safety standard, the Secretary [of Labor] is required to make a threshold finding that a place of employment is unsafe--in the sense that significant risks are present and can be lessened by a change in practices" (448 U.S. at 642). The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has interpreted this to mean that whenever possible, it must quantify the risk associated with occupational exposure to a toxic substance at the current permissible exposure limit (PEL). If OSHA determines that there is significant risk to workers' health at its current standard, then it must quantify the risk associated with a variety of alternative standards to determine at what level, if any, occupational exposure to a substance no longer poses a significant risk. For rulemaking on occupational exposure to 1,3-butadiene, there are two studies that are suitable for quantitative risk assessment. One is a mouse inhalation bioassay conducted by the National Toxicology Program (NTP), and the other is a rat inhalation bioassay conducted by Hazelton Laboratories Europe. Of the four risk assessments that have been submitted to OSHA, all four have used the mouse and/or rat data with a variety of models to quantify the risk associated with occupational exposure to 1,3-butadiene. In addition, OSHA has performed its own risk assessment using the female mouse and female rat data and the one-hit and multistage models.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在其1980年关于苯的裁决[美国劳联产联工业工会部诉美国石油学会案,美国最高法院,第448卷,第607页(1980年)]中,最高法院裁定:“在劳工部长颁布任何永久性健康或安全标准之前,他必须首先认定工作场所不安全,即存在重大风险,并且通过改变作业方式可以降低这些风险”(《美国最高法院判例汇编》第448卷,第642页)。美国职业安全与健康管理局(OSHA)将此解释为,只要有可能,它就必须对与当前允许接触限值(PEL)下职业接触有毒物质相关的风险进行量化。如果OSHA认定其现行标准对工人健康存在重大风险,那么它必须对与各种替代标准相关的风险进行量化,以确定在何种接触水平下,对某种物质的职业接触不再构成重大风险。对于关于职业接触1,3 - 丁二烯的规则制定,有两项研究适用于定量风险评估。一项是由国家毒理学计划(NTP)进行的小鼠吸入生物测定,另一项是由欧洲黑泽尔顿实验室进行的大鼠吸入生物测定。在提交给OSHA的四项风险评估中,所有四项都使用了小鼠和/或大鼠数据以及各种模型来量化与职业接触1,3 - 丁二烯相关的风险。此外,OSHA使用雌性小鼠和雌性大鼠数据以及单击中模型和多阶段模型进行了自己的风险评估。(摘要截选至250字)