Suppr超能文献

在中国实现医院无烟化:实施新标准的前瞻性研究。

Making hospitals in China smoke-free: a prospective study of implementing the new standard.

机构信息

Beijing Chao-Yang Hospital, Beijing Institute of Respiratory Medicine, WHO Collaborating Center for Tobacco or Health, Department of Respiratory Medicine, Capital Medical University, Beijing, China;

出版信息

Nicotine Tob Res. 2013 Dec;15(12):2076-80. doi: 10.1093/ntr/ntt098. Epub 2013 Sep 6.

Abstract

OBJECTIVES

In the run-up to all Chinese health care facilities becoming smoke-free, the feasibility of the new standard was assessed by monitoring its implementation in a sample of Chinese hospitals.

METHODS

Forty-one hospitals across 20 provinces were asked to ban smoking inside the hospital and provide advice and referral to stop-smoking treatment. Smoking status of more than 24,000 members of staff at 21 hospitals was surveyed at baseline (April 2009) and at follow-up (October 2010). Surveys monitored implementation of several specific aspects of the new standard to identify potential barriers to nationwide implementation.

RESULTS

All hospitals managed to implement the ban and most set up smoking cessation clinics. Routine recording of patients' smoking status proved more difficult to implement. The hospitals improved significantly in 8 out of 11 monitored policy parameters. Smoking prevalence among staff decreased from 14.8% to 10.7% (p < .001), suggesting an important collateral benefit of making hospitals smoke-free. Outdoor smoking areas facilitated the indoor ban. Staff education emerged as the key priority.

CONCLUSIONS

The smoke-free standard is feasible even in a country with a widespread acceptance of smoking inside health facilities. Several challenges need to be addressed when the new standard is disseminated across China.

摘要

目的

在中国所有医疗卫生机构全面禁烟之前,我们评估了新标准的可行性,通过监测中国部分医院实施该标准的情况来评估其可行性。

方法

我们要求全国 20 个省份的 41 家医院在医院内禁烟,并提供戒烟建议和转介服务。在基线(2009 年 4 月)和随访(2010 年 10 月)时,我们对 21 家医院的 24000 多名员工的吸烟状况进行了调查。调查监测了新标准的几个具体方面的实施情况,以确定在全国范围内实施的潜在障碍。

结果

所有医院都成功实施了禁烟令,大多数医院还设立了戒烟诊所。但常规记录患者的吸烟状况更难实施。在 11 个监测的政策参数中,有 8 个得到了显著改善。员工吸烟率从 14.8%下降到 10.7%(p<0.001),这表明使医院无烟化带来了重要的附带益处。户外吸烟区方便了室内禁烟。员工教育成为当务之急。

结论

即使在一个广泛接受在卫生机构内吸烟的国家,无烟标准也是可行的。当新标准在中国各地传播时,需要解决一些挑战。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验