College of Medicine, Institute of Life Sciences 2, Swansea University, Swansea, United Kingdom.
PLoS One. 2013 Aug 28;8(8):e71713. doi: 10.1371/journal.pone.0071713. eCollection 2013.
Up to 2% of suicides in young people may occur in clusters i.e., close together in time and space. In early 2008 unprecedented attention was given by national and international news media to a suspected suicide cluster among young people living in Bridgend, Wales. This paper investigates the strength of statistical evidence for this apparent cluster, its size, and temporal and geographical limits.
The analysis is based on official mortality statistics for Wales for 2000-2009 provided by the UK's Office for National Statistics (ONS). Temporo-spatial analysis was performed using Space Time Permutation Scan Statistics with SaTScan v9.1 for suicide deaths aged 15 and over, with a sub-group analysis focussing on cases aged 15-34 years. These analyses were conducted for deaths coded by ONS as: (i) suicide or of undetermined intent (probable suicides) and (ii) for a combination of suicide, undetermined, and accidental poisoning and hanging (possible suicides). The temporo-spatial analysis did not identify any clusters of suicide or undetermined intent deaths (probable suicides). However, analysis of all deaths by suicide, undetermined intent, accidental poisoning and accidental hanging (possible suicides) identified a temporo-spatial cluster (p = 0.029) involving 10 deaths amongst 15-34 year olds centred on the County Borough of Bridgend for the period 27(th) December 2007 to 19(th) February 2008. Less than 1% of possible suicides in younger people in Wales in the ten year period were identified as being cluster-related.
There was a possible suicide cluster in young people in Bridgend between December 2007 and February 2008. This cluster was smaller, shorter in duration, and predominantly later than the phenomenon that was reported in national and international print media. Further investigation of factors leading to the onset and termination of this series of deaths, in particular the role of the media, is required.
多达 2%的年轻人自杀可能是集群发生的,即时间和空间上非常接近。2008 年初,全国和国际新闻媒体对威尔士布里真德一群年轻人疑似自杀事件给予了前所未有的关注。本文调查了这种明显集群的统计证据的强度、其规模以及时间和地理限制。
该分析基于英国国家统计局(ONS)提供的威尔士 2000-2009 年官方死亡率统计数据。时空分析使用 SaTScan v9.1 的时空排列扫描统计进行,针对年龄在 15 岁及以上的自杀死亡进行,子组分析集中在年龄在 15-34 岁的病例上。这些分析是针对 ONS 编码为:(i)自杀或意图不明(可能自杀)和(ii)自杀、意图不明和意外中毒和上吊(可能自杀)的死亡进行的。时空分析未发现任何自杀或意图不明的死亡集群(可能自杀)。然而,对所有自杀、意图不明、意外中毒和意外上吊(可能自杀)的死亡进行的分析确定了一个时空集群(p=0.029),涉及 2007 年 12 月 27 日至 2008 年 2 月 19 日期间,年龄在 15-34 岁之间的 10 人死亡,中心位于布里真德县自治市镇。在十年期间,威尔士年轻人中不到 1%的可能自杀事件被确定为与集群有关。
2007 年 12 月至 2008 年 2 月期间,布里真德年轻人中可能存在自杀集群。该集群更小,持续时间更短,主要发生在国家和国际平面媒体报道的现象之后。需要进一步调查导致这一系列死亡开始和结束的因素,特别是媒体的作用。