Tilburg University.
Psychol Bull. 2013 Sep;139(5):991-7. doi: 10.1037/a0033537.
Marin and Miller (2013) proposed interpersonal sensitivity (IS), characterized by ongoing concerns about social threats, as a new model to integrate research on interpersonal traits and health. They concluded that IS is associated with infectious and cardiovascular disease but not cancer or all-cause mortality and discussed a clear agenda for future research. However, the evidence on IS and health is mixed, and there still is much to be learned about the pathways that underpin these associations and moderators that reveal at what age and in what subgroups such associations hold. Marin and Miller noted that a toxic core of IS could be social inhibition, a related but distinct trait that refers to inhibited behavior during social interaction. On the basis of their proposition, I suggest an alternative model that points to social inhibition as an underlying trait that paves the way to IS. Social inhibition is a major determinant of chronic social stress in children and nonhuman primates. Yet, it remains uncertain whether social inhibition and its interaction with negative affectivity in Type D personality, is also related to health outcomes in adults. Many other challenges remain, but this important work of Marin and Miller highlights the need for more research on IS, social inhibition, and health.
马林和米勒(2013)提出人际敏感(IS),其特征是持续关注社会威胁,作为整合人际特征和健康研究的新模型。他们得出结论,IS 与传染病和心血管疾病有关,但与癌症或全因死亡率无关,并讨论了未来研究的明确议程。然而,关于 IS 和健康的证据是混杂的,还有很多关于支撑这些关联的途径以及揭示在什么年龄和在哪些亚组中存在这些关联的调节因素需要了解。马林和米勒指出,IS 的有毒核心可能是社交抑制,这是一种相关但不同的特质,指的是社交互动期间的抑制行为。基于他们的提议,我提出了一个替代模型,指出社交抑制是一种潜在的特质,为 IS 铺平了道路。社交抑制是儿童和非人类灵长类动物慢性社会压力的主要决定因素。然而,目前尚不确定社交抑制及其与 D 型人格中的消极情感的相互作用是否也与成年人的健康结果有关。仍有许多其他挑战,但马林和米勒的这项重要工作强调了需要更多地研究 IS、社交抑制和健康。