Suppr超能文献

眼底荧光血管造影评估系统性红斑狼疮患者的微血管病变。

Microvascular findings in patients with systemic lupus erythematosus assessed by fundus photography with fluorescein angiography.

机构信息

Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Maryknoll Medical Center, Busan, Republic of Korea.

出版信息

Clin Exp Rheumatol. 2013 Nov-Dec;31(6):871-6. Epub 2013 Sep 9.

Abstract

OBJECTIVES

Although a series of trials support systemic lupus erythematosus (SLE) is associated with increased atherosclerosis and cardiovascular events, the link between microvascular structural change and the disease activity of SLE is not defined. We measured retinal microvasculature change by fundus photography with fluorescein angiography (FAG) and investigated the association between retinal vasculature and clinical parameters of SLE.

METHODS

Fifty SLE patients and fifty healthy controls were included. Morphometric and quantitative features of the capillary image including retinal vascular sign and vessel diameters were measured with fundus photography and FAG. Information concerning SLE duration, cumulative dose of steroids and/or immunosuppressive drug intake was recorded, and autoantibodies were checked. SLE activity was assessed by SLE disease activity index (SLEDAI).

RESULTS

The mean central retinal arteriolar equivalent (CRAE) was 89.7±14.5 μm in SLE patients, showing narrower arteriole than that of controls (102.2±11.3 μm). The mean central retinal venular equivalents (CRVE) was 127.7±14.8 μm in SLE patients, also, narrower than that of controls (144.1±14.2 μm), but both reached no statistical significance (p=0.154, p=0.609, respectively). Retinopathy was found in 26% of SLE patients. SLE patients with retinopathy were older than those without it, but reached no statistical significance. Disease duration, antidsDNA, and complement levels had no effect on the presence of retinopathy. SLE patients with retinopathy had a tendency to have higher cumulative steroid doses, hsCRP and IgG aCL levels than those without retinopathy. With multiple regression analysis, hsCRP and IgG aCL were identified as contributing factors to the decreased CRAE, whereas no contributing factor was found to CRVE.

CONCLUSIONS

Retinopathy and retinal arteriolar narrowing were more common in SLE patients, and retinal arteriolar diameter had significant correlation with hsCRP and IgG aCL levels. Retinal imaging is a comparative method for the assessment of microvascular findings of SLE patients.

摘要

目的

虽然一系列试验支持系统性红斑狼疮(SLE)与动脉粥样硬化和心血管事件的增加有关,但微管结构变化与 SLE 疾病活动之间的联系尚未确定。我们通过眼底照相荧光素血管造影(FAG)测量视网膜微血管变化,并研究视网膜血管与 SLE 临床参数之间的关系。

方法

纳入 50 例 SLE 患者和 50 例健康对照者。使用眼底照相和 FAG 测量毛细血管图像的形态和定量特征,包括视网膜血管征和血管直径。记录 SLE 病程、类固醇和/或免疫抑制剂累积剂量以及自身抗体信息。用 SLE 疾病活动指数(SLEDAI)评估 SLE 活动。

结果

SLE 患者的平均中央视网膜小动脉等效直径(CRAE)为 89.7±14.5μm,比对照组(102.2±11.3μm)的小动脉更窄。SLE 患者的平均中央视网膜小静脉等效直径(CRVE)为 127.7±14.8μm,也比对照组(144.1±14.2μm)的小静脉更窄,但均无统计学意义(p=0.154,p=0.609)。26%的 SLE 患者存在视网膜病变。有视网膜病变的 SLE 患者比无视网膜病变的患者年龄更大,但无统计学意义。病程、抗 dsDNA 和补体水平对视网膜病变的发生无影响。有视网膜病变的 SLE 患者比无视网膜病变的患者更倾向于累积使用更高剂量的类固醇、hsCRP 和 IgG aCL。多因素回归分析显示,hsCRP 和 IgG aCL 是 CRAE 降低的相关因素,而 CRVE 无相关因素。

结论

SLE 患者中更常见视网膜病变和视网膜小动脉狭窄,视网膜小动脉直径与 hsCRP 和 IgG aCL 水平显著相关。视网膜成像评估 SLE 患者微血管变化的一种比较方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验