Phatak Sumita, Jaison Jilna, Soman Manoj, Mohan Ashwin, Nair R Unnikrishnan
Department of Retina and Vitreous, Chaithanya Eye Hospital and Research Institute, Trivandrum, Kerala, India.
Department of Retina and Vitreous, Chaithanya Eye Hospital and Research Institute; CITE (Research), Trivandrum, Kerala, India.
Indian J Ophthalmol. 2020 Nov;68(11):2575-2577. doi: 10.4103/ijo.IJO_161_20.
Retinal vasospasm was visualized in a young female; a known case of systemic lupus erythematosus (SLE) retinopathy with unaffected vision. The fundus fluorescein angiogram showed a cyclical filling and emptying of the retinal vessels which was suggestive of vasospasm and a retinal Raynaud's-like phenomenon with no obvious perfusion deficit. There was retinal thinning involving the superficial layers that was seen on optical coherence tomography (OCT), capillary fill voids on OCT angiography, and retinal surface undulations seen on multicolor imaging. All imaging was performed on Spectralis (Heidelberg, Germany).
在一名年轻女性中观察到视网膜血管痉挛;这是一例已知的系统性红斑狼疮(SLE)视网膜病变患者,视力未受影响。眼底荧光血管造影显示视网膜血管呈周期性充盈和排空,提示血管痉挛以及类似视网膜雷诺现象,无明显灌注缺损。光学相干断层扫描(OCT)显示视网膜浅层变薄,OCT血管造影显示毛细血管充盈缺损,多色成像显示视网膜表面起伏。所有成像均使用德国海德堡的Spectralis设备进行。