Hamm Christian W, Möllmann Helge, Holzhey David, Beckmann Andreas, Veit Christof, Figulla Hans-Reiner, Cremer J, Kuck Karl-Heinz, Lange Rüdiger, Zahn Ralf, Sack Stefan, Schuler Gerhard, Walther Thomas, Beyersdorf Friedhelm, Böhm Michael, Heusch Gerd, Funkat Anne-Kathrin, Meinertz Thomas, Neumann Till, Papoutsis Konstantinos, Schneider Steffen, Welz Armin, Mohr Friedrich W
Department of Cardiology, Medical Clinic I, Kerckhoff Heart and Thorax Center, University of Giessen, Benekestrasse. 2-8, Bad Nauheim 61231, Germany
Department of Cardiology, Medical Clinic I, Kerckhoff Heart and Thorax Center, University of Giessen, Benekestrasse. 2-8, Bad Nauheim 61231, Germany.
Eur Heart J. 2014 Jun 21;35(24):1588-98. doi: 10.1093/eurheartj/eht381. Epub 2013 Sep 10.
Aortic stenosis is a frequent valvular disease especially in elderly patients. Catheter-based valve implantation has emerged as a valuable treatment approach for these patients being either at very high risk for conventional surgery or even deemed inoperable. The German Aortic Valve Registry (GARY) provides data on conventional and catheter-based aortic procedures on an all-comers basis.
A total of 13 860 consecutive patients undergoing repair for aortic valve disease [conventional surgery and transvascular (TV) or transapical (TA) catheter-based techniques] have been enrolled in this registry during 2011 and baseline, procedural, and outcome data have been acquired. The registry summarizes the results of 6523 conventional aortic valve replacements without (AVR) and 3464 with concomitant coronary bypass surgery (AVR + CABG) as well as 2695 TV AVI and 1181 TA interventions (TA AVI). Patients undergoing catheter-based techniques were significantly older and had higher risk profiles. The stroke rate was low in all groups with 1.3% (AVR), 1.9% (AVR + CABG), 1.7% (TV AVI), and 2.3% (TA AVI). The in-hospital mortality was 2.1% (AVR) and 4.5% (AVR + CABG) for patients undergoing conventional surgery, and 5.1% (TV AVI) and AVI 7.7% (TA AVI).
The in-hospital outcome results of this registry show that conventional surgery yields excellent results in all risk groups and that catheter-based aortic valve replacements is an alternative to conventional surgery in high risk and elderly patients.
主动脉瓣狭窄是一种常见的瓣膜疾病,尤其在老年患者中。基于导管的瓣膜植入术已成为这些传统手术风险极高甚至被认为无法手术的患者的一种有价值的治疗方法。德国主动脉瓣注册研究(GARY)提供了所有患者的传统和基于导管的主动脉手术数据。
2011年期间,共有13860例连续接受主动脉瓣疾病修复手术的患者(传统手术以及经血管(TV)或经心尖(TA)的基于导管的技术)被纳入该注册研究,并获取了基线、手术过程和结果数据。该注册研究总结了6523例无冠状动脉搭桥手术的传统主动脉瓣置换术(AVR)、3464例伴有冠状动脉搭桥手术的传统主动脉瓣置换术(AVR + CABG)以及2695例经血管主动脉瓣植入术(TV AVI)和1181例经心尖干预术(TA AVI)的结果。接受基于导管技术的患者年龄明显更大,风险特征更高。所有组的卒中发生率都很低,分别为1.3%(AVR)、1.9%(AVR + CABG)、1.7%(TV AVI)和2.3%(TA AVI)。接受传统手术患者的住院死亡率为2.1%(AVR)和4.5%(AVR + CABG),而经血管主动脉瓣植入术(TV AVI)为5.1%,经心尖主动脉瓣植入术(TA AVI)为7.7%。
该注册研究的住院结果表明,传统手术在所有风险组中都能取得优异的结果,而基于导管的主动脉瓣置换术是高风险和老年患者传统手术的一种替代方法。