Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Feb;21(3):2032-42. doi: 10.1007/s11356-013-2105-z.
Chronic exposure to heavy metals has long been recognized as being capable of increasing head and neck cancer (HNC) incidence, such as laryngeal (LC) and nasopharyngeal (NPC), among exposed human populations. The aim of the present study was to evaluate the concentrations of arsenic (As) and cadmium (Cd) in the blood of 145 patients (LC and NPC) and 351 controls in order to establish a potential relationship between these factors and the occurrence of LC and NPC. Mean blood levels of As and Cd in patients (5.67 and 3.51 μg/L, respectively) were significantly higher than those of controls (1.57 and 0.74 μg/L, respectively). The blood levels of As and Cd were mostly significantly higher than those of controls (p<0.05) after controlling the other risk factors of HNC including tobacco smoking and chewing, and alcohol drinking. Cd levels in blood increase significantly with the number of occupational exposure years for patients (p<0.05). However, seafood was not found to be contributing as an exposure source. Among these risk factors, smoking (>30 pack years) and occupational exposure (>20 years) presented the most significant association with HNC (OR=10.22 and 10.38, respectively, p<0.001). Cd level in blood sample of cases that are occupationally exposed/tobacco users (smokers and chewers) were higher than that of non-occupationally exposed/nontobacco users (p<0.001). The logistic regression model illustrated that HNC (LC+NPC) was significantly associated with blood levels of As (OR=2.41, p<0.001) and Cd (OR=4.95, p<0.001).
长期以来,人们一直认为慢性暴露于重金属会增加头颈癌(HNC)的发病率,例如喉癌(LC)和鼻咽癌(NPC)。本研究旨在评估 145 例患者(LC 和 NPC)和 351 例对照者血液中的砷(As)和镉(Cd)浓度,以确定这些因素与 LC 和 NPC 发生之间的潜在关系。患者(分别为 5.67 和 3.51μg/L)的血液中 As 和 Cd 的平均水平明显高于对照组(分别为 1.57 和 0.74μg/L)。在控制包括吸烟、咀嚼和饮酒在内的 HNC 其他危险因素后,患者血液中 As 和 Cd 的水平明显高于对照组(p<0.05)。患者的职业暴露年限越高,血液中 Cd 水平越高(p<0.05)。然而,并未发现海鲜是暴露源。在这些危险因素中,吸烟(>30 包年)和职业暴露(>20 年)与 HNC 的相关性最为显著(OR=10.22 和 10.38,均 p<0.001)。职业暴露/吸烟人群(吸烟和咀嚼者)的血液样本 Cd 水平高于非职业暴露/非吸烟人群(p<0.001)。逻辑回归模型表明,HNC(LC+NPC)与血液中 As(OR=2.41,p<0.001)和 Cd(OR=4.95,p<0.001)水平显著相关。