Hara A, Matsumura H, Abiko Y
Department of Pharmacology, Asahikawa Medical College, Japan.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1990 Jul;342(1):100-6. doi: 10.1007/BF00178980.
The effect of high concentration of magnesium on both mechanical dysfunction and metabolic damage after ischaemia-reperfusion was studied in isolated rat hearts. The heart was perfused by the Langendorff's technique at a constant flow (10 ml/min) with modified Krebs-Henseleit solution and driven at 300 beats/min. The heart was made ischaemic by reducing the flow to 0 ml/min for 25 min, and then reperfused at the constant flow for 15 min. MgSO4 was added to the perfusate for 5 min before the onset of ischaemia, or after the end of ischaemia (after the onset of reperfusion). Ischaemia-reperfusion produced both mechanical dysfunction (as evidenced by an increase in the left ventricular end diastolic pressure and a decrease in the left ventricular developed pressure) and metabolic damage [as evidenced by a decrease in the myocardial adenosine triphosphate (ATP)]. When 15 mmol/l MgSO4 was given before ischaemia, there was no appreciable recovery of mechanical function, whereas when given after ischaemia (during reperfusion), there was a marked recovery of mechanical function. Lower concentrations (10 or 5 mmol/l) of MgSO4 given after ischaemia recovered the mechanical function concentration-dependently. The beneficial effect of 15 mmol/l MgSO4 was minimized by the coexistence of 4.5 mmol/l CaCl2 in the reperfusion solution. The decrease in the myocardial level of ATP induced by ischaemia-reperfusion was attenuated by 15 mmol/l MgSO4 given in the reperfusion solution. These results suggest that high Mg2+ is effective in attenuating both functional and metabolic damage of the post-ischaemic heart, provided it is given after ischaemia.
在离体大鼠心脏中研究了高浓度镁对缺血再灌注后机械功能障碍和代谢损伤的影响。采用Langendorff技术,用改良的Krebs-Henseleit溶液以恒定流量(10 ml/min)灌注心脏,并使其以300次/分钟的频率跳动。通过将流量降至0 ml/min持续25分钟使心脏缺血,然后再以恒定流量灌注15分钟。在缺血开始前5分钟或缺血结束后(再灌注开始后)将硫酸镁加入灌注液中。缺血再灌注导致了机械功能障碍(表现为左心室舒张末期压力升高和左心室发展压力降低)和代谢损伤(表现为心肌三磷酸腺苷(ATP)水平降低)。在缺血前给予15 mmol/l硫酸镁时,机械功能没有明显恢复,而在缺血后(再灌注期间)给予时,机械功能有明显恢复。缺血后给予较低浓度(10或5 mmol/l)的硫酸镁可浓度依赖性地恢复机械功能。再灌注溶液中同时存在4.5 mmol/l氯化钙会使15 mmol/l硫酸镁的有益作用减弱。再灌注溶液中给予15 mmol/l硫酸镁可减轻缺血再灌注引起的心肌ATP水平降低。这些结果表明,高镁离子对减轻缺血后心脏的功能和代谢损伤有效,前提是在缺血后给予。