Jennings R B, Schaper J, Hill M L, Steenbergen C, Reimer K A
Circ Res. 1985 Feb;56(2):262-78. doi: 10.1161/01.res.56.2.262.
The acute effects of reperfusion on myocardium reversibly damaged by 15 minutes of severe ischemia in vivo, were studied. Changes in the adenine nucleotide pool, cell volume regulation, myocardial calcium, and ultrastructure were studied at the end of 15 minutes of ischemia and after 0.5, 3.0, and 20 minutes of reflow. Before reperfusion, adenosine triphosphate and the adenylate pool decreased by 63% and 44% of control, respectively, and the adenylate charge was reduced to 0.65. After 3 minutes of reperfusion, the adenylate charge was restored to control by the rephosphorylation of adenosine mono- and diphosphate, but adenosine triphosphate was still reduced by 45%. Mild tissue edema was detected after 0.5 minute of reflow and persisted throughout 20 minutes of reperfusion. The increased tissue water was accompanied by a slight increase in sodium and a marked increase in tissue potassium. Although massive calcium accumulation develops when irreversibly injured tissue is reperfused, no calcium overload was detected during early reperfusion of reversibly injured myocytes. Reperfusion for 3 minutes exaggerated the mitochondrial swelling induced by 15 minutes of ischemia but after 20 minutes of reperfusion, myocardial ultrastructure was essentially normal except for rare swollen, or disrupted, mitochondria. Thus, the cellular abnormalities associated with brief periods of ischemia persist for variable periods of time after reperfusion of reversibly injured myocytes. First: although adenine nucleotide repletion occurs very slowly, the adenylate charge was restored after 3 minutes, indicating rapid resumption of mitochondrial adenosine triphosphate production. Second: calcium overload was not detected, but myocardial edema and increased potassium persisted throughout the 20 minutes of reperfusion. Third: the ultrastructural consequences of ischemia were nearly reversed after 20 minutes of reperfusion.
研究了再灌注对体内经历15分钟严重缺血而可逆性损伤的心肌的急性影响。在缺血15分钟末以及再灌注0.5、3.0和20分钟后,研究了腺嘌呤核苷酸池、细胞体积调节、心肌钙和超微结构的变化。再灌注前,三磷酸腺苷和腺苷酸池分别降至对照值的63%和44%,腺苷酸能荷降至0.65。再灌注3分钟后,通过单磷酸腺苷和二磷酸腺苷的再磷酸化,腺苷酸能荷恢复至对照水平,但三磷酸腺苷仍比对照降低45%。再灌注0.5分钟后检测到轻度组织水肿,并在整个20分钟的再灌注过程中持续存在。组织水分增加伴随着钠的轻微增加和组织钾的显著增加。尽管不可逆损伤组织再灌注时会出现大量钙积聚,但在可逆性损伤心肌细胞早期再灌注过程中未检测到钙超载。再灌注3分钟会加剧由15分钟缺血诱导的线粒体肿胀,但再灌注20分钟后,除了罕见的肿胀或破裂的线粒体外,心肌超微结构基本正常。因此,与短暂缺血相关的细胞异常在可逆性损伤心肌细胞再灌注后的不同时间段内持续存在。第一:尽管腺嘌呤核苷酸补充非常缓慢,但腺苷酸能荷在3分钟后恢复,表明线粒体三磷酸腺苷生成迅速恢复。第二:未检测到钙超载,但在整个20分钟的再灌注过程中,心肌水肿和钾增加持续存在。第三:再灌注20分钟后,缺血的超微结构后果几乎完全逆转。