Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Duke University School of Medicine, Durham, North Carolina, United States of America.
PLoS One. 2013 Sep 4;8(9):e69914. doi: 10.1371/journal.pone.0069914. eCollection 2013.
It has long been suspected that sleep is important for regulating body temperature and metabolic-rate. Hibernation, a state of acute hypothermia and reduced metabolic-rate, offers a promising system for investigating those relationships. Prior studies in hibernating ground squirrels report that, although sleep occurs during hibernation, it manifests only as non-REM sleep, and only at relatively high temperatures. In our study, we report data on sleep during hibernation in a lemuriform primate, Cheirogaleus medius. As the only primate known to experience prolonged periods of hibernation and as an inhabitant of more temperate climates than ground squirrels, this animal serves as an alternative model for exploring sleep temperature/metabolism relationships that may be uniquely relevant to understanding human physiology.
We find that during hibernation, non-REM sleep is absent in Cheirogaleus. Rather, periods of REM sleep occur during periods of relatively high ambient temperature, a pattern opposite of that observed in ground squirrels. Like ground squirrels, however, EEG is marked by ultra-low voltage activity at relatively low metabolic-rates.
These findings confirm a sleep-temperature/metabolism link, though they also suggest that the relationship of sleep stage with temperature/metabolism is flexible and may differ across species or mammalian orders. The absence of non-REM sleep suggests that during hibernation in Cheirogaleus, like in the ground squirrel, the otherwise universal non-REM sleep homeostatic response is greatly curtailed or absent. Lastly, ultra-low voltage EEG appears to be a cross-species marker for extremely low metabolic-rate, and, as such, may be an attractive target for research on hibernation induction.
长期以来,人们一直怀疑睡眠对于调节体温和代谢率非常重要。冬眠是一种急性低温和代谢率降低的状态,为研究这些关系提供了一个很有前途的系统。在冬眠地松鼠中进行的先前研究报告表明,尽管在冬眠期间会发生睡眠,但它仅表现为非快速眼动睡眠,并且仅在相对较高的温度下发生。在我们的研究中,我们报告了关于中型狐猴(Cheirogaleus medius)冬眠期间睡眠的数据。作为唯一已知经历长时间冬眠的灵长类动物,并且是居住在比地松鼠更温和气候中的动物,这种动物作为探索睡眠温度/代谢关系的替代模型,可能对理解人类生理学具有独特的意义。
我们发现,在冬眠期间,中型狐猴没有非快速眼动睡眠。相反,在相对较高的环境温度下会出现快速眼动睡眠,这种模式与地松鼠观察到的模式相反。然而,与地松鼠一样,脑电图在相对较低的代谢率下以超低电压活动为特征。
这些发现证实了睡眠-温度/代谢之间的联系,但也表明睡眠阶段与温度/代谢之间的关系是灵活的,并且可能因物种或哺乳动物目而异。非快速眼动睡眠的缺失表明,在中型狐猴的冬眠期间,与地松鼠一样,否则普遍存在的非快速眼动睡眠稳态反应大大受到限制或不存在。最后,超低电压脑电图似乎是极低代谢率的跨物种标志物,并且可能是冬眠诱导研究的一个有吸引力的目标。