Kayipmaz Murat, Basaran Serdar Hakan, Ercin Ersin, Kural Cemal
Orthopedics. 2013 Sep;36(9):e1217-9. doi: 10.3928/01477447-20130821-28.
Herpes zoster is a viral disease presenting with vesicular eruptions that are usually preceded by pain and erythema. Herpes zoster can be seen in any dermatome of the body but most commonly appears in the thoracic region. Herpes zoster virus is typically transmitted from person to person through direct contact. The virus remains dormant in the dorsal ganglion of the affected individual throughout his or her lifetime. Herpes zoster reactivation commonly occurs in elderly people due to normal age-related decline in cell-mediated immunity. Postherpetic neuralgia is the most common complication and is defined as persistent pain or dysesthesia 1 month after resolution of the herpetic rash. This article describes a healthy 51-year-old woman who experienced a burning sensation and shooting pain along the ulnar dorsal cutaneous nerve. Ten days after the onset of pain, she developed cutaneous vesicular eruption and decreased light-touch sensation. Wrist and fourth and fifth finger range of motion were painful and slightly limited. Muscle strength was normal. Nerve conduction studies indicated an ulnar dorsal cutaneous nerve lesion. She was treated with anti-inflammatory and antibiotic drugs and the use of a short-arm resting splint. At 5-month follow-up, she reported no residual pain, numbness, or weakness. Herpes zoster in the upper extremity may be mistaken for entrapment neuropathies and diseases characterized by skin eruptions; ulnar nerve zoster reactivation is rarely seen. The authors report an uncommon ulnar dorsal cutaneous nerve herpes zoster reactivation. Clinicians should be aware of this virus during patients' initial evaluation.
带状疱疹是一种病毒性疾病,表现为水疱性皮疹,通常先有疼痛和红斑。带状疱疹可见于身体的任何皮节,但最常见于胸部区域。带状疱疹病毒通常通过直接接触在人与人之间传播。该病毒在受影响个体的背根神经节中终生潜伏。由于细胞介导免疫功能随年龄正常下降,带状疱疹再激活常见于老年人。带状疱疹后神经痛是最常见的并发症,定义为疱疹皮疹消退1个月后持续存在的疼痛或感觉异常。本文描述了一名51岁健康女性,她沿尺背皮神经出现烧灼感和刺痛。疼痛发作10天后,她出现皮肤水疱疹,轻触觉减退。腕关节及第四、五指活动范围疼痛且略有受限。肌力正常。神经传导研究表明存在尺背皮神经损伤。她接受了抗炎和抗生素药物治疗,并使用了短臂休息夹板。在5个月的随访中,她报告没有残留疼痛、麻木或无力。上肢带状疱疹可能被误诊为卡压性神经病变和以皮肤发疹为特征的疾病;尺神经带状疱疹再激活很少见。作者报告了一例罕见的尺背皮神经带状疱疹再激活病例。临床医生在对患者进行初始评估时应注意这种病毒。