Avi Radko, Huik Kristi, Pauskar Merit, Ustina Valentina, Karki Tõnis, Kallas Eveli, Jõgeda Ene-Ly, Krispin Tõnu, Lutsar Irja
1 Department of Microbiology, Faculty of Medicine, University of Tartu , Tartu, Estonia .
AIDS Res Hum Retroviruses. 2014 Mar;30(3):278-83. doi: 10.1089/AID.2012.0357. Epub 2013 Oct 5.
The presence of transmitted drug resistance (TDR) in treatment-naive HIV-1-positive subjects is of concern, especially in the countries of the former Soviet Union in which the number of subjects exposed to antiretrovirals (ARV) has exponentially increased during the past decade. We assessed the rate of TDR among newly diagnosed subjects in Estonia in 2010 and compared it to that in 2008. The study included 325 subjects (87% of all subjects tested HIV positive from January 1 to December 31, 2010). Of the 244 sequenced viral genomic RNA in the reverse transcriptase (RT) region 214 were CRF06_cpx, nine were subtype A1, three (one each) were subtype B and subtype C, CRF02_AG, and CRF03_AB; 15 viruses remained unclassified as putative recombinant forms between CRF06_cpx and subtype A1. HIV-1 TDR mutations in 2010 and 2008 (n=145) occurred at similar frequency in 4.5% (95% CI 2.45; 7.98) and 5.5% (95% CI 1.8; 9.24) of the patients, respectively. In 2010, 2.5% (6/244) of the sequences harbored nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) (K103N and K101E), 1.6% (4/244) nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) (M41L, M184I, and K219E), and 0.4% (1/244) protease inhibitor (PI) (V82A) mutations. Our findings indicate that in spite of the increased consumption of ARVs the rate of TDR in Estonia has remained unchanged over the past 3 years. Similar stabilizing or even decreasing trends have been described in Western Europe and North America albeit at higher levels and in different socioeconomic backgrounds.
在未经治疗的HIV-1阳性受试者中出现传播性耐药(TDR)令人担忧,尤其是在前苏联国家,过去十年中接触抗逆转录病毒药物(ARV)的受试者数量呈指数级增长。我们评估了2010年爱沙尼亚新诊断受试者中的TDR率,并将其与2008年的情况进行比较。该研究纳入了325名受试者(占2010年1月1日至12月31日所有检测出HIV阳性受试者的87%)。在逆转录酶(RT)区域测序的244份病毒基因组RNA中,214份为CRF06_cpx,9份为A1亚型,3份(各1份)分别为B亚型、C亚型、CRF02_AG和CRF03_AB;15份病毒仍未分类,被认为是CRF06_cpx和A1亚型之间的重组形式。2010年和2008年(n = 145)的HIV-1 TDR突变分别在4.5%(95% CI 2.45;7.98)和5.5%(95% CI 1.8;9.24)的患者中以相似频率出现。2010年,2.5%(6/244)的序列含有非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)(K103N和K101E)、1.6%(4/244)的核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)(M41L、M184I和K219E)以及0.4%(1/244)的蛋白酶抑制剂(PI)(V82A)突变。我们的研究结果表明,尽管ARV的消耗量有所增加,但爱沙尼亚在过去3年中TDR率保持不变。在西欧和北美也描述了类似的稳定甚至下降趋势,尽管水平更高且社会经济背景不同。