Philbert Daphne, Notenboom Kim, Bouvy Marcel L, van Geffen Erica C G
UPPER, Division of Pharmacoepidemiology & Clinical Pharmacology, Utrecht University, Utrecht.
Int J Pharm Pract. 2014 Jun;22(3):200-4. doi: 10.1111/ijpp.12070. Epub 2013 Sep 12.
Medicine packages can cause problems in daily practice, especially among older people. This study aimed to investigate the prevalence of problems experienced by older people when opening medicine packaging and to investigate how patients manage these problems.
A convenience sample of 30 community pharmacies participated in this study. They selected a systematic sample of 30 patients over 65 years old with a recent omeprazole prescription, and a questionnaire was administered by telephone for at least 10 patients per pharmacy.
A total of 317 patients completed the questionnaire. They received their omeprazole in a bottle (n = 179, 56.5%), push-through blister pack (n = 102, 32.2%) or peel-off blister pack (n = 36, 11.4%). Some 28.4% of all patients experienced one or more problems with opening their omeprazole packaging; most problems occurred with peel-off blisters (n = 24, 66.7% of all respondents using peel-off blisters), followed by push-through blisters (n = 34, 33.3%) and finally bottles (n = 32, 17.9%). The risk of experiencing problems with peel-off blisters and push-through blisters was higher [relative risk 3.7 (95% confidence interval 2.5-5.5) and 1.9 (1.2-2.8), respectively] than the risk of experiencing problems with opening bottles. Two-thirds of respondents reported management strategies for their problems. Most were found for problems opening bottles (n = 24, 75%), followed by push-through blisters (n = 24, 70.6%) and peel-off blisters (n = 14, 58.3%).
One in four patients over 65 experienced difficulties opening their omeprazole packaging and not all of them reported a management strategy for their problems. Manufacturers are advised to pay more attention to the user-friendliness of product packaging. In addition, it is important that pharmacy staff clearly instruct patients on how to open their medicine packaging, or assist them in choosing the most appropriate packaging.
药品包装在日常使用中可能会引发问题,在老年人中尤为如此。本研究旨在调查老年人打开药品包装时遇到问题的发生率,并探究患者如何应对这些问题。
30家社区药房组成的便利样本参与了本研究。他们从近期开具奥美拉唑处方的65岁以上患者中系统抽取了30名患者样本,每家药房至少通过电话对10名患者进行问卷调查。
共有317名患者完成了问卷调查。他们收到的奥美拉唑包装形式有瓶装(n = 179,56.5%)、推片式泡罩包装(n = 102,32.2%)或揭盖式泡罩包装(n = 36,11.4%)。约28.4%的患者在打开奥美拉唑包装时遇到了一个或多个问题;大多数问题出现在揭盖式泡罩包装上(n = 24,占所有使用揭盖式泡罩包装受访者的66.7%),其次是推片式泡罩包装(n = 34,33.3%),最后是瓶装(n = 32,17.9%)。与打开瓶装遇到问题的风险相比,揭盖式泡罩包装和推片式泡罩包装遇到问题的风险更高[相对风险分别为3.7(95%置信区间2.5 - 5.5)和1.9(1.2 - 2.8)]。三分之二的受访者报告了应对问题的策略。大多数应对策略是针对打开瓶装问题的(n = 24,75%),其次是推片式泡罩包装(n = 24,70.6%)和揭盖式泡罩包装(n = 14,58.3%)。
65岁以上的患者中有四分之一在打开奥美拉唑包装时遇到困难,而且并非所有人都报告了应对问题的策略。建议制造商更加关注产品包装的用户友好性。此外,药房工作人员清楚地指导患者如何打开药品包装,或协助他们选择最合适的包装非常重要。