Institute of Bacterial Infections and Zoonoses at the Federal Research Institute for Animal Health (Friedrich-Loeffler-Institut), Jena, Germany.
J Clin Microbiol. 2013 Nov;51(11):3796-803. doi: 10.1128/JCM.01440-13. Epub 2013 Sep 11.
Clostridium difficile was isolated from 147 of 201 (73%) rectal swabs of piglets from 15 farms of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia. In 14 farms, 14 to 100% (mean, 78%) of the animals tested were culture positive. The rate of isolation was 68% postpartum, increased to 94% in animals 2 to 14 days of age, and declined to 0% for animals 49 days of age and older. There was no link between isolation and antibiotic treatment or diarrhea of piglets. Strains were assigned to 10 PCR ribotypes, and up to 4 PCR ribotypes were found to be present at the same time on a farm. The closely related PCR ribotypes 078 (55%) and 126 (20%) were most frequently recovered and were present in 13 of the 14 positive farms. The comparison of multilocus VNTR (variable number of tandem repeats) analysis (MLVA) data from this study and previously published data on human, porcine, and bovine PCR ribotype 078 isolates from 5 European countries revealed genetic differences between strains of different geographic origin and confirmed the relatedness of human and porcine C. difficile isolates. This study demonstrated that the human-pathogenic PCR ribotypes 078 and 126 are predominant in piglets in Germany. The results suggest that presence of C. difficile is correlated with animal age but not with antibiotic treatment or clinical disease. MLVA indicated that strains of the same geographical origin are often genetically related and corroborated the hypothesis of a close epidemiological connection between human and porcine C. difficile isolates.
艰难梭菌从下萨克森州和北莱茵-威斯特伐利亚州 15 个农场的 201 头仔猪的 147 份直肠拭子中分离出来。在 14 个农场中,有 14%至 100%(平均 78%)的受检动物培养阳性。分离率为产后 68%,2 至 14 日龄的动物增加到 94%,49 日龄及以上的动物则下降到 0%。分离与仔猪的抗生素治疗或腹泻之间没有联系。菌株被分配到 10 个 PCR 核糖体型,在一个农场中同时发现多达 4 个 PCR 核糖体型。密切相关的 PCR 核糖体型 078(55%)和 126(20%)最常被回收,在 14 个阳性农场中都存在。本研究的多位点 VNTR(可变数串联重复)分析(MLVA)数据与之前在 5 个欧洲国家发表的人类、猪和牛 PCR 核糖体型 078 分离株的研究结果进行比较,显示了不同地理起源的菌株之间存在遗传差异,并证实了人类和猪艰难梭菌分离株之间的亲缘关系。本研究表明,人类致病性 PCR 核糖体型 078 和 126 在德国仔猪中占优势。结果表明,艰难梭菌的存在与动物年龄有关,但与抗生素治疗或临床疾病无关。MLVA 表明,同一地理来源的菌株通常具有遗传相关性,并证实了人类和猪艰难梭菌分离株之间存在密切的流行病学联系的假设。