Piët M P, Chin S, Prince A M, Brotman B, Cundell A M, Horowitz B
New York Blood Center, New York.
Transfusion. 1990 Sep;30(7):591-8. doi: 10.1046/j.1537-2995.1990.30790385516.x.
The treatment of plasma with organic solvent/detergent mixtures at the time of plasma collection or pooling could reduce the exposure of technical staff to infectious viruses and enhance the viral safety of the final product. Treatment of plasma for 4 hours with 2-percent tri(n-butyl)phosphate (TNBP) at 37 degrees C, with 1-percent TNBP and 1-percent polyoxyethylensorbitan monooleate (Tween 80) at 30 degrees C, or with 1-percent TNBP and 1-percent polyoxyethylene ethers, (Triton X-45) at 30 degrees C resulted in the rapid and complete inactivation of greater than or equal to 10(4) tissue culture-infectious doses (TCID50) of vesicular stomatitis and Sindbis viruses, which are used as surrogates. Treatment of plasma with TNBP and TNBP and Tween-80 was shown to inactivate greater than or equal to 10(4) TCID50 of human immunodeficiency virus. TNBP treatment of plasma contaminated with 10(6) chimpanzee-infectious doses (CID50) of hepatitis B virus and 10(5) CID50 of non-A,non-B hepatitis virus prevented the transmission of hepatitis to chimpanzees. Immediately after treatment of plasma with 2-percent TNBP, the recovery of factors VIII, IX, and V and antithrombin III was 80, 90, 40, and 100 percent, respectively. Recovery of all factors was greater than or equal to 90 percent after treatment with TNBP and detergent mixtures. Treated plasma was fractionated by standard techniques into antihemophilic factor and prothrombin complex concentrates, immune globulin, and albumin. Prior treatment with TNBP or TNBP and detergent did not affect the separations of desired proteins. Therefore, it appears possible to inactivate viruses in plasma before the execution of standard fractionation procedures.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在血浆采集或混合时用有机溶剂/去污剂混合物处理血浆,可减少技术人员接触传染性病毒的风险,并提高最终产品的病毒安全性。在37℃下用2%的磷酸三(正丁基)酯(TNBP)处理血浆4小时,在30℃下用1%的TNBP和1%的聚氧乙烯山梨醇单油酸酯(吐温80)处理,或在30℃下用1%的TNBP和1%的聚氧乙烯醚(曲拉通X-45)处理,可使大于或等于10⁴组织培养感染剂量(TCID₅₀)的水泡性口炎病毒和辛德毕斯病毒迅速且完全失活,这些病毒用作替代病毒。用TNBP以及TNBP和吐温-80处理血浆可使大于或等于10⁴TCID₅₀的人类免疫缺陷病毒失活。用TNBP处理被10⁶黑猩猩感染剂量(CID₅₀)的乙型肝炎病毒和10⁵CID₅₀的非甲非乙型肝炎病毒污染的血浆,可防止肝炎传播给黑猩猩。在用2%的TNBP处理血浆后,凝血因子VIII、IX、V和抗凝血酶III的回收率分别为80%、90%、40%和100%。用TNBP和去污剂混合物处理后,所有因子的回收率均大于或等于90%。经处理的血浆通过标准技术分离成抗血友病因子和凝血酶原复合物浓缩物、免疫球蛋白和白蛋白。用TNBP或TNBP和去污剂预先处理并不影响所需蛋白质的分离。因此,在执行标准分离程序之前使血浆中的病毒失活似乎是可行的。(摘要截短为250字)