Moore Amanda P, Nanthagopan Kristina, Hammond Grace, Milligan Peter, Goff Louise M
Diabetes and Nutritional Sciences Division,School of Medicine,King's College London,Franklin-Wilkins Building,Room 4.10,Stamford Street,London SE1 9NH,UK.
Public Health Nutr. 2014 Sep;17(9):2094-103. doi: 10.1017/S1368980013002383. Epub 2013 Sep 13.
To assess understanding of the Department of Health weaning guidelines and weaning influences in a self-selected sample of black and minority ethnic (BME) parents, residing in London.
A face-to-face, questionnaire-facilitated survey among Black African, Black Caribbean and South Asian parents.
An opportunistic sample of parents was recruited from Sure Start centres, churches and play groups across key London boroughs.
Three hundred and forty-nine interviews were included; 107 Black African, fifty-four Black Caribbean, 120 South Asian and sixty-four of Black mixed-race ethnicity.
Fifty-two per cent of Black and 66 % of South Asian parents had accurate understanding of the guidelines. Inaccurate knowledge of the guidelines was associated with weaning before 17 weeks (P < 0·001); 36 % of Black Africans and 31 % of Black Caribbeans were weaned before 4 months compared with 16 % of South Asians. All BME groups were most influenced by weaning information from the previous generations of mothers in their families, which was associated with earlier weaning (21·5 (SD 6·5) v. 24·1 (SD 4·2) weeks; F(2,328) = 5·79, P = 0·003), and less so by professional infant feeding advice, which was associated with a later weaning age (23·7 (SD 5·1) v. 20·7 (SD 5·7) weeks; F(1,344) = 34·7, P < 0·001).
Lack of awareness of the Department of Health weaning guidelines is common among these BME populations, whose weaning behaviour is strongly influenced by informal advice. Further research is necessary to elucidate the influences on weaning in these populations and to facilitate the development of infant feeding support which is salient for BME groups in the UK.
评估居住在伦敦的黑人和少数族裔(BME)家长自行选取的样本对卫生部断奶指南的理解以及断奶影响因素。
对非洲裔黑人、加勒比裔黑人和南亚裔家长进行面对面的问卷调查。
从伦敦各主要行政区的 Sure Start 中心、教堂和游戏小组中选取家长作为机会性样本。
共纳入 349 次访谈;其中 107 名非洲裔黑人、54 名加勒比裔黑人、120 名南亚裔和 64 名混血黑人。
52%的非洲裔黑人和 66%的南亚裔家长对指南有准确理解。对指南的错误认知与 17 周前断奶有关(P < 0.001);4 个月前断奶的非洲裔黑人占 36%,加勒比裔黑人占 31%,而南亚裔为 16%。所有 BME 群体受家庭中前几代母亲的断奶信息影响最大,这与更早断奶有关(21.5(标准差 6.5)对 24.1(标准差 4.2)周;F(2,328) = 5.79,P = 0.003),而受专业婴儿喂养建议的影响较小,专业建议与较晚断奶年龄有关(23.7(标准差 5.1)对 20.7(标准差 5.7)周;F(1,344) = 34.7,P < 0.001)。
这些 BME 人群中普遍缺乏对卫生部断奶指南的认识,他们的断奶行为受非正式建议的强烈影响。有必要进一步研究以阐明这些人群断奶的影响因素,并促进为英国 BME 群体提供有针对性的婴儿喂养支持。