Chmielewska Anna, Szajewska Hania, Shamir Raanan
World Rev Nutr Diet. 2013;108:91-7. doi: 10.1159/000351491. Epub 2013 Sep 6.
Celiac disease (CD) is an immune-mediated disease of considerable incidence, which negatively influences the quality of life of affected individuals and their families. The only currently available treatment is a lifelong gluten-free diet. Possible prevention strategies for CD focus on early infant feeding practices, namely breastfeeding and the time and mode of gluten introduction into the infant's diet. A systematic review of available data suggested that the risk of developing CD may be decreased by breastfeeding and breastfeeding at the time of gluten introduction. It is not clear whether this strategy prevents the disease or only delays the onset of symptoms. Gluten introduction should not be done earlier than at 4 months of age and not later than 7 months of age since both early and late introduction of gluten have been shown to increase the risk of CD. A large randomized controlled trial is being conducted in 10 European countries to clarify whether breastfeeding and early gluten introduction are effective in preventing CD in genetically susceptible individuals.
乳糜泻(CD)是一种发病率颇高的免疫介导性疾病,会对患者及其家庭的生活质量产生负面影响。目前唯一可行的治疗方法是终身食用无麸质饮食。CD可能的预防策略集中在婴儿早期喂养方式上,即母乳喂养以及麸质引入婴儿饮食的时间和方式。对现有数据的系统综述表明,母乳喂养以及在引入麸质时进行母乳喂养可能会降低患CD的风险。尚不清楚这种策略是预防了该疾病还是仅仅延迟了症状的出现。麸质引入不应早于4月龄且不迟于7月龄,因为过早或过晚引入麸质均已显示会增加患CD的风险。欧洲10个国家正在进行一项大型随机对照试验,以阐明母乳喂养和早期麸质引入对预防基因易感性个体患CD是否有效。