Motil K J, Montandon C M, Garza C
USDA/ARS Children's Nutrition Research Center, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030.
Am J Clin Nutr. 1990 Oct;52(4):610-5. doi: 10.1093/ajcn/52.4.610.
Basal and postprandial metabolic rates were determined by indirect calorimetry in lactating, nonlactating postpartum, and nulliparous women who received a controlled diet of protein at 1.0 g.kg-1.d-1 and energy that approximated usual intake levels on the basis of diet records. Milk production was measured by the test-weighing procedure and by milk expression. Basal metabolic rates (BMRs) were similar among all groups of women. No relationships were detected between BMRs and postpartum time in lactating women. In contrast, postprandial metabolic rates (PMRs) increased (P less than 0.01) in lactating compared with nonlactating women. Milk nitrogen concentrations but not energy showed a linear relationship with PMR (r = 0.86, P less than 0.001). The energy cost of milk production was estimated to be 125% of the energy output in milk. Thus, increased energy needs during lactation are associated not only with milk production but also with elevated PMRs. This increase was met by an increase in dietary energy intakes of 50% above the intakes of nonlactating counterparts.
通过间接测热法测定了哺乳期、产后非哺乳期和未生育女性的基础代谢率和餐后代谢率,这些女性摄入了蛋白质含量为1.0 g·kg⁻¹·d⁻¹的对照饮食,且根据饮食记录,能量摄入接近通常的摄入量水平。通过称重试验和挤奶法测量了乳汁分泌量。所有女性组的基础代谢率(BMR)相似。在哺乳期女性中,未检测到基础代谢率与产后时间之间存在关联。相比之下,与非哺乳期女性相比,哺乳期女性的餐后代谢率(PMR)升高(P<0.01)。乳汁氮浓度而非能量与餐后代谢率呈线性关系(r = 0.86,P<0.001)。估计乳汁生成的能量消耗为乳汁能量输出的125%。因此,哺乳期能量需求增加不仅与乳汁生成有关,还与餐后代谢率升高有关。这种增加通过比非哺乳期女性摄入量高出50%的饮食能量摄入增加来满足。