Pennanen S, Manninen A, Savolainen H
National Public Health Institute, Kuopio, Finland.
Arch Toxicol. 1990;64(5):426-7. doi: 10.1007/BF01973470.
Nine sawmill workers were divided into two groups according to their exposure to 2-ethylhexanoic acid, (EHA), a pesticide which has replaced the older pentochlorophenol. The men with lower exposure excreted 30 +/- 10 nmol EHA/mmol creatinine (mean +/- SD, n = 4) in urine samples taken after the workshift, whereas men with higher exposure excreted 1.8 +/- 1.6 mumol EHA/mmol creatinine (mean +/- SD, n = 5, p less than 0.01). The urinary ornithine and arginine concentrations were at the lower exposure 1.4 +/- 0.4 and 1.5 +/- 0.8 mumol/mmol creatinine, respectively (mean +/- SD, n = 4), and they increased significantly (p less than 0.01) to 4.5 +/- 2.5 and 3.2 +/- 1.5 mumol/mmol (mean +/- SD, n = 5), respectively, at the higher exposure. This might have been caused by the inhibitory effect of EHA on urea synthesis which was partially compensated for by elevated arginine and ornithine concentrations to drive the urea cycle more efficiently.
九名锯木厂工人根据其对2-乙基己酸(EHA)的接触情况被分为两组,EHA是一种已取代旧的五氯苯酚的农药。接触较少的男性在轮班后采集的尿液样本中,尿中排出的EHA为30±10 nmol EHA/mmol肌酐(平均值±标准差,n = 4),而接触较多的男性排出的EHA为1.8±1.6 μmol EHA/mmol肌酐(平均值±标准差,n = 5,p<0.01)。较低接触水平时,尿中鸟氨酸和精氨酸浓度分别为1.4±0.4和1.5±0.8 μmol/mmol肌酐(平均值±标准差,n = 4),在较高接触水平时,它们分别显著增加(p<0.01)至4.5±2.5和3.2±1.5 μmol/mmol(平均值±标准差,n = 5)。这可能是由于EHA对尿素合成的抑制作用,而精氨酸和鸟氨酸浓度升高部分补偿了这种抑制作用,从而更有效地驱动尿素循环。