Swain Lindy, Barclay Lesley
University Centre for Rural Health, Lismore, New South Wales, Australia.
Aust J Rural Health. 2013 Aug;21(4):216-9. doi: 10.1111/ajr.12053.
To explore Aboriginal and Torres Strait Islander patients' experiences with medicines and the barriers and facilitators to their effective use of medicines.
A descriptive, qualitative study, using 18 semi-structured focus groups with 101 Aboriginal and Torres Strait participants. Groups were conducted at 11 Aboriginal health services. These were recorded, transcribed and a thematic analysis was performed.
Participants were Aboriginal and Torres Strait Islander patients, taking multiple medicines, who attended Aboriginal health services (AHSs) and who spoke English. AHSs varied in governance, size and service delivery models as well as their locations which were across urban, regional, rural and remote settings.
Major themes identified were consistent across all settings and patients. These were confusion over medicines, perceived lack of advice from health professionals to patients about medicines and challenges in having effective interactions with medical practitioners and pharmacists. Participants wanted more information about medicine, indications for medicine, how they should be used, potential side effects, drug interactions and duration of therapy. They also reported an absence of appropriate medication labelling and written information.
Many Aboriginal and Torres Strait Islander patients take multiple medicines and often find managing their medicines difficult and worrying. These patients require more comprehensive information, verbal and written, and more effective communications from doctors and pharmacists about medication indications, mechanisms, side effects, drug interactions and duration of treatment. Pharmacists have an opportunity to play a greater role in improving understanding of medicines and treatment choices.
探讨原住民及托雷斯海峡岛民患者在用药方面的经历以及有效用药的障碍和促进因素。
一项描述性定性研究,采用18个半结构化焦点小组,有101名原住民及托雷斯海峡岛民参与。小组讨论在11个原住民健康服务机构进行。讨论内容进行了录音、转录并开展了主题分析。
参与者为服用多种药物、前往原住民健康服务机构就诊且会说英语的原住民及托雷斯海峡岛民患者。原住民健康服务机构在管理、规模、服务提供模式以及所处位置(涵盖城市、地区、农村和偏远地区)等方面各不相同。
所有背景和患者中确定的主要主题一致。这些主题包括对药物的困惑、患者认为医护人员未就药物提供足够建议以及与医生和药剂师进行有效沟通时面临的挑战。参与者希望获得更多关于药物的信息、用药指征、用药方法、潜在副作用、药物相互作用以及治疗时长。他们还报告称缺乏适当的药物标签和书面信息。
许多原住民及托雷斯海峡岛民患者服用多种药物,常常觉得管理药物既困难又令人担忧。这些患者需要更全面的口头和书面信息,以及医生和药剂师就用药指征、作用机制、副作用、药物相互作用和治疗时长进行更有效的沟通。药剂师有机会在增进对药物和治疗选择的理解方面发挥更大作用。