University of Minnesota, Hennepin County Medical Center, 701 Park Avenue, Mail Code G5, Minneapolis, MN 55415, United States.
Thromb Res. 2013 Nov;132(5):495-9. doi: 10.1016/j.thromres.2013.08.016. Epub 2013 Aug 29.
With current effective antiretroviral treatment, the spectrum of morbidity and mortality during chronic HIV disease has shifted away from AIDS defining clinical events. Persistent abnormalities in coagulation appear to contribute to excess risk for a broad spectrum of non-AIDS defining complications, including, but not limited to, venous and arterial thrombotic disease. Mechanisms specific to HIV disease, antiretroviral therapy, and lifestyle or behavioral factors contribute to a pro-coagulant state, in part, through increased tissue factor activity coupled with a paradoxical decline in the anti-coagulant response. Alterations in coagulation biology in the context of HIV disease appear to be largely a consequence of persistent systemic immune activation, micro- and macro-vascular disease, and, potentially, impaired hepatic synthesis of coagulation factors. The clinical consequences of HIV-related changes in coagulation biology, the degree to which they are unique to HIV disease, and whether they can be mitigated through adjunct treatments, remains a focus of current research.
随着目前有效的抗逆转录病毒治疗,慢性 HIV 疾病期间的发病率和死亡率谱已经从艾滋病定义的临床事件转移。凝血的持续异常似乎导致广泛的非艾滋病定义并发症的风险增加,包括但不限于静脉和动脉血栓性疾病。HIV 疾病、抗逆转录病毒治疗以及生活方式或行为因素的特定机制通过增加组织因子活性并伴有抗凝血反应的反常下降,共同导致促凝状态。在 HIV 疾病背景下,凝血生物学的改变似乎在很大程度上是持续的全身免疫激活、微血管和大血管疾病的结果,并且可能还与凝血因子的肝脏合成受损有关。HIV 相关凝血生物学变化的临床后果、其在多大程度上是 HIV 疾病所特有的以及它们是否可以通过辅助治疗来减轻,仍然是当前研究的重点。