Rodriguez R D, Schocken D D
Department of Internal Medicine, University of South Florida, College of Medicine, Tampa.
Geriatrics. 1990 Jan;45(1):26-30, 33-6.
Sick sinus syndrome (SSS) is usually a disease of the elderly produced by idiopathic degeneration of the sinoatrial node. Its initial manifestations range from asymptomatic to nonspecific and include palpitations, fatigue, confusion, and even syncope and sudden death. Electrocardiographic evidence of SSS includes inappropriate sinus bradycardia, sinus pause or arrest, or sinus exit block. These bradyarrhythmias may alternate with tachyarrhythmias, especially atrial fibrillation, to create the tachycardia-bradycardia syndrome. The diagnosis of SSS may be established by electrocardiography or ambulatory monitoring in the majority of cases. Medications such as digoxin, beta-blockers, and calcium blockers may initiate or worsen the manifestations of SSS. Permanent pacing is indicated for symptomatic bradyarrhythmias. Progression of SSS is mostly dependent on the presence and severity of associated coronary or hypertensive heart disease.
病态窦房结综合征(SSS)通常是一种由窦房结特发性退变引起的老年疾病。其初始表现从无症状到非特异性,包括心悸、疲劳、意识模糊,甚至晕厥和猝死。SSS的心电图证据包括不适当的窦性心动过缓、窦性停搏或窦房传导阻滞。这些缓慢性心律失常可能与快速性心律失常交替出现,尤其是心房颤动,从而形成心动过速-心动过缓综合征。在大多数情况下,SSS的诊断可通过心电图或动态监测来确立。地高辛、β受体阻滞剂和钙通道阻滞剂等药物可能引发或加重SSS的表现。有症状的缓慢性心律失常需要植入永久性起搏器。SSS的进展主要取决于相关冠心病或高血压性心脏病的存在及严重程度。