Nicholson Laura, Sobrin Lucia
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2013 Sep-Oct;44(5):502-4. doi: 10.3928/23258160-20130909-17.
This report describes the use of pars plana vitrectomy (PPV) in the management of a patient with a serous retinal detachment (SRD) secondary to lupus choroidopathy. Surgery was performed after anti-inflammatory treatments and laser photocoagulation failed to resolve the condition. The patient's vision improved, and the subretinal fluid has not reaccumulated at 5 years postoperatively. The high viscosity of the subretinal fluid observed during the procedure may account for the persistence of the SRD despite control of inflammation. PPV surgery can be considered as a treatment option for patients with lupus-related SRD when anti-inflammatory medications are not successful and the subretinal fluid does not reabsorb independently.
本报告描述了经平坦部玻璃体切除术(PPV)用于治疗一名继发于狼疮性脉络膜病变的浆液性视网膜脱离(SRD)患者的情况。在抗炎治疗和激光光凝治疗未能解决该病症后进行了手术。患者的视力得到改善,术后5年视网膜下液未再积聚。手术过程中观察到的视网膜下液的高粘度可能是尽管炎症得到控制但SRD仍持续存在的原因。当抗炎药物治疗无效且视网膜下液不能自行吸收时,PPV手术可被视为狼疮相关SRD患者的一种治疗选择。