Hannouche D, Korobelnik J F, Cochereau I, Hayem G, Beaudreuil J, Meyer O, Hoang-Xuan T
Department of Ophthalmology, Bichat-Claude Bernard Hospital, Paris, France.
Int Ophthalmol. 1995;19(2):125-7. doi: 10.1007/BF00133184.
Systemic lupus erythematosus associated ocular manifestations usually consist of cotton-wool spots and retinal hemorrhages. The authors report one case of lupus choroidopathy revealed by bilateral serous retinal detachment, occurring 4 months after a systemic flare-up of the disease. An immune complexes-mediated phenomenon is involved in these manifestations, which are usually controlled by systemic corticosteroids and immunosuppressive agents. Plasma exchanges were successfully applied in this case, resulting in a disappearance of the retinal detachment in one month.
系统性红斑狼疮相关的眼部表现通常包括棉絮斑和视网膜出血。作者报告了一例狼疮脉络膜病变,表现为双侧浆液性视网膜脱离,在疾病全身发作4个月后出现。这些表现涉及免疫复合物介导的现象,通常由全身用皮质类固醇和免疫抑制剂控制。本例成功应用了血浆置换,一个月内视网膜脱离消失。