Esposito F, De Fronzo S, Migliaccio B, Oresta P
Azienda Ospedaliera Pediatrica "Santobono-Pausilipon", Struttura Complessa di Radiologia, Via M. Fiore, 6, c/o Ospedale Santobono (Dip. Radiologia), 80100 Naples, Italy.
J Ultrasound. 2013 Feb 26;16(1):33-5. doi: 10.1007/s40477-013-0008-y. eCollection 2013.
Hydrocele of the canal of Nuck is a rare cause of inguinal swelling in females. We present the case of a 9-year-old girl, who underwent omphalocele repair shortly after birth. She presented with a painless swelling in the right inguinal region; it was of a hard elastic consistency and ultrasound image showed an oval lesion containing fluid, located in the subcutaneous soft tissue. Removal of the lesion and histological examination of the surgical specimen confirmed cyst of the canal of Nuck.
努克管鞘膜积液是女性腹股沟肿胀的罕见原因。我们报告一例9岁女孩的病例,该女孩出生后不久接受了脐膨出修补术。她出现右侧腹股沟区无痛性肿胀;质地硬且有弹性,超声图像显示皮下软组织内有一个椭圆形含液性病变。切除病变并对手术标本进行组织学检查,证实为努克管囊肿。