Choi Kwang Ho, Baek Hye Jin
Research Institute for Convergence of Biomedical Science and Technology, Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Pusan National University Yangsan Hospital, 20 Geumo-ro, Mulgeum-eup, Yangsan 50612, Republic of Korea.
Department of Radiology, Gyeongsang National University School of Medicine and Gyeongsang National University Changwon Hospital, 11 Samjeongja-ro, Seongsan-gu, Changwon 51472, Republic of Korea.
Ann Med Surg (Lond). 2016 Jun 18;9:38-40. doi: 10.1016/j.amsu.2016.06.003. eCollection 2016 Aug.
Inguinal hernia with containing the ovary presenting as a palpable groin mass is an uncommon congenital condition, and it may cause complications such as strangulation, torsion, and infertility. We present a case of ovarian herniation into inguinal canal with sonographic findings.
A 15-day-old infant girl visited our hospital with the complaints of palpable mass in the right groin. On physical examination, a palpable non-movable mass was found in the right inguinal region, and it was irreducible. During sonographic examination, a well-circumscribed solid mass containing small cysts was found. Then, oophorectomy with high inguinal ligation was performed, and the patient was doing well after surgery.
The canal of Nuck is an abnormal patent pouch of the parietal peritoneum extending to the round ligament of the uterus into the labia majora through the inguinal ring. When this canal obliterates incompletely, inguinal herniation of ovary or hydrocele occur in the female children. In the clinical practice, ovarian herniation should be differentiated from a hernia containing intestine, fat, fluid, or lymph nodes. Therefore, a careful sonographic evaluation is mandatory to make an accurate diagnosis in female infants with palpable inguinal mass.
Ultrasound (US) with color Doppler US can be helpful to the diagnosis of ovarian herniation through the canal of Nuck and hernia-related complications.
腹股沟疝伴卵巢包含于其中并表现为可触及的腹股沟肿块是一种罕见的先天性疾病,可能会引起诸如绞窄、扭转和不孕等并发症。我们报告一例卵巢疝入腹股沟管的病例及超声检查结果。
一名15天大的女婴因右侧腹股沟可触及肿块前来我院就诊。体格检查发现右侧腹股沟区有一个可触及的不可移动肿块,且不能回纳。超声检查时,发现一个边界清晰的实性肿块,内有小囊肿。随后进行了高位腹股沟结扎卵巢切除术,术后患者恢复良好。
努克管是腹膜壁层的一个异常开放袋,通过腹股沟环延伸至子宫圆韧带进入大阴唇。当这个管道未完全闭塞时,女童会发生卵巢腹股沟疝或鞘膜积液。在临床实践中,卵巢疝应与包含肠管、脂肪、液体或淋巴结的疝相鉴别。因此,对于有可触及腹股沟肿块的女婴,仔细的超声评估对于准确诊断是必不可少的。
超声(US)及彩色多普勒超声有助于诊断通过努克管的卵巢疝及与疝相关的并发症。