Suppr超能文献

在丙氨酸氨基转移酶水平处于参考范围内的受试者中,非酒精性脂肪性肝病与颈动脉粥样硬化之间的关联。

The association between non-alcoholic fatty liver disease and carotid atherosclerosis in subjects with within-reference range alanine aminotransferase levels.

机构信息

Department of Internal Medicine, CHA Bundang Medical Center, CHA University, Seongnam 463-712, Republic of Korea.

出版信息

Endocr J. 2013;60(12):1295-301. doi: 10.1507/endocrj.ej13-0269. Epub 2013 Sep 18.

Abstract

Our aim was to investigate whether the evaluation of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) by ultrasound provides additional benefit in assessing carotid atherosclerotic burden in subjects with alanine aminotransferase (ALT) concentrations within the reference range. This was a cross-sectional analysis of 769 healthy individuals (326 men and 443 women) with an ALT concentration ≤ 40 IU/L and alcohol consumption < 140 g/week. Mean carotid artery intima-media thickness (C-IMT) was measured using ultrasound. NAFLD was defined as a mild or greater degree of hepatic steatosis on ultrasound. Although all subjects had an ALT concentration within the reference range, the prevalence of NAFLD increased with increasing quartiles of ALT concentration (27.1%, 40.0%, 54.7%, 75.3% in men, P for trend < 0.001; 22.0%, 34.4%, 35.7%, 55.0% in women, P for trend < 0.001). In the 3rd and 4th quartiles of ALT concentration, women with NAFLD had a significantly higher C-IMT than those without NAFLD (0.671±0.019 mm vs. 0.742±0.025 mm, P=0.023 in Q3; 0.651±0.023 mm vs. 0.737±0.021 mm, P=0.005 in Q4). These differences remained significant even after adjusting for a broad spectrum of potential confounders. In contrast, although men with NAFLD tended to have a higher C-IMT than those without NAFLD in each quartile, these differences were not statistically significant. Women with an upper normal range ALT concentration showed increased C-IMT only when they had NAFLD. Therefore, in women with an elevated ALT level within the reference range, further evaluation for NAFLD, such as liver ultrasound, could potentially identify those patients at high risk for cardiovascular disease.

摘要

我们的目的是研究在丙氨酸氨基转移酶(ALT)浓度在参考范围内的受试者中,通过超声评估非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是否能额外增加对颈动脉粥样硬化负担的评估。这是一项对 769 名 ALT 浓度≤40IU/L 且酒精摄入量<140g/周的健康个体(326 名男性和 443 名女性)的横断面分析。使用超声测量颈动脉内膜中层厚度(C-IMT)。NAFLD 定义为超声显示轻度或更严重的肝脂肪变性。尽管所有受试者的 ALT 浓度均在参考范围内,但随着 ALT 浓度四分位的升高,NAFLD 的患病率也随之增加(男性分别为 27.1%、40.0%、54.7%、75.3%,趋势 P<0.001;女性分别为 22.0%、34.4%、35.7%、55.0%,趋势 P<0.001)。在 ALT 浓度的第 3 和第 4 四分位数中,患有 NAFLD 的女性的 C-IMT 明显高于无 NAFLD 的女性(0.671±0.019mm 与 0.742±0.025mm,第 3 四分位数 P=0.023;0.651±0.023mm 与 0.737±0.021mm,第 4 四分位数 P=0.005)。即使在调整了广泛的潜在混杂因素后,这些差异仍然显著。相比之下,尽管在每个四分位数中,患有 NAFLD 的男性的 C-IMT 往往高于无 NAFLD 的男性,但这些差异没有统计学意义。ALT 浓度在上限正常范围内的女性仅在患有 NAFLD 时才会出现 C-IMT 增加。因此,在 ALT 水平在参考范围内升高的女性中,进一步评估 NAFLD(如肝脏超声)可能有助于确定那些患有心血管疾病风险较高的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验