Dwivedi Jaiprakash Narayan
Ayu. 2013 Jan;34(1):26-35. doi: 10.4103/0974-8520.115443.
In the universe all the creatures are related to Adhivyadhi, which indicates mental agony or bodily pain. Acharyas of Ayurveda like Charaka, Sushruta and Kashyap have classified diseases into various categories like Agantuja, Sharirika, Manasika, Swabhavika, etc. Charaka classified diseases based on the prognosis like Sadhya, Asadhya, Mrudu and Daruna. Ayurveda also suggested Daiva Vyapashraya Chikitsa which includes of Manidharana and chanting Mantras. Astrological sciences suggest 10 types of remedial measures in the treatment of diseases. This science considers that causative factors of various disorders are the Navagrahas (nine planets). The influence of the planets on various procedures like drug processing, bath taking, performing Yajna, wearing Ratna, etc. are well documented in Jyotishashastra. Drugs processed in Chandra Nakshatra acts as ambrosia and subdues Tridoshajanya Vyadhi. Medicated baths are suggested for diseases engendered due to involvement of different planet effects viz. Sarshpa for Shukra, Haridra and Daruharidra for Shani Lodhra for Ketu, Sharpunkha for Rahu, etc. In a close scrutiny it appears that Jyotishashastra Siddhanta can play crucial role in the management of chronic diseases.
在宇宙中，所有生物都与“阿底吠陀”相关，它表示精神痛苦或身体疼痛。阿育吠陀的大师如阇罗迦、妙闻和迦叶波已将疾病分类为各种类别，如偶发性、身体性、心理性、先天性等。阇罗迦根据预后将疾病分类为可治愈、不可治愈、轻症和重症。阿育吠陀还建议采用“依赖神性的治疗法”，其中包括安抚心智和念诵咒语。占星科学在疾病治疗中提出了10种补救措施。该科学认为各种疾病的致病因素是九曜（九个行星）。行星对各种程序的影响，如药物加工、沐浴、举行祭祀、佩戴宝石等，在《吠陀占星学》中有详细记载。在月亮星座下加工的药物犹如琼浆玉液，能制服由三大 dosha 引起的疾病。对于因不同行星影响而引发的疾病，建议进行药浴，例如，对于金星相关的疾病用蛇床子，对于土星相关的疾病用姜黄和印度黄檀，对于凯图相关的疾病用络石藤，对于罗睺相关的疾病用刺蒺藜等。经过仔细研究发现，吠陀占星学原理在慢性病的管理中可以发挥关键作用。
