Almoosawi S, Cole D, Nicholson S, Bayes I, Teucher B, Bates B, Mindell J, Tipping S, Deverill C, Stephen A M
MRC Human Nutrition Research, Elsie Widdowson Laboratory, , Cambridge, UK.
J Epidemiol Community Health. 2014 Jan;68(1):51-6. doi: 10.1136/jech-2013-202885. Epub 2013 Sep 19.
This study describes the distribution of glycosylated haemoglobin (Hb(A1c)) and glucose concentrations in the combined year 1 (2008-2009), year 2 (2009-2010) and year 3 (2010-2011) of the National Diet and Nutrition Survey (NDNS) rolling programme. The NDNS rolling programme is a nationally representative survey of food consumption, nutrient intakes and nutritional status of people aged 1.5 years and over living in England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The study population comprised survey members who completed three or four days of dietary recording and who provided a blood sample. After excluding survey members with self-reported diabetes (n=25), there were 1016 results for HbA1c and 942 for glucose (not the same individuals in each case). Around 5.4% of men and 1.7% of women aged 19-64 years, and 5.1% of men and 5.9% of women aged ≥65 years had impaired fasting glucose (glucose concentrations 6.1-6.9 mmol/L). Over 20% of men aged ≥65 years had fasting glucose concentrations above the clinical cut-off for diabetes (≥7 mmol/L) compared to 2.1% of women of similar age (p=0.007). Similarly, 16.4% of men had Hb(A1c) concentrations ≥6.5%, compared to 1.5% of women (p=0.003). Children and teenagers had fasting glucose and Hb(A1c) values largely within the normal range. To conclude, this is the first study to provide data on the distribution of HbA1c and glucose concentrations in a nationally representative sample of the British population. The high prevalence of men aged ≥65 years with Hb(A1c) and glucose concentrations above the clinical cut-off of diabetes warrants further attention.
本研究描述了英国国家饮食与营养调查(NDNS)滚动计划第1年(2008 - 2009年)、第2年(2009 - 2010年)和第3年(2010 - 2011年)糖化血红蛋白(Hb(A1c))和血糖浓度的分布情况。NDNS滚动计划是一项针对居住在英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰的1.5岁及以上人群的食物消费、营养素摄入量和营养状况的全国代表性调查。研究人群包括完成了三到四天饮食记录并提供了血样的调查对象。在排除自我报告患有糖尿病的调查对象(n = 25)后,有1016份HbA1c检测结果和942份血糖检测结果(每种情况中的个体不同)。19 - 64岁的男性中约5.4%以及女性中约1.7%,65岁及以上的男性中5.1%以及女性中5.9%存在空腹血糖受损(血糖浓度为6.1 - 6.9 mmol/L)。65岁及以上男性中超过20%的人空腹血糖浓度高于糖尿病临床临界值(≥7 mmol/L),而同龄女性中这一比例为2.1%(p = 0.007)。同样,16.4%的男性Hb(A1c)浓度≥6.5%,而女性中这一比例为1.5%(p = 0.003)。儿童和青少年的空腹血糖和Hb(A1c)值大多在正常范围内。总之,这是第一项在英国全国代表性样本中提供HbA1c和血糖浓度分布数据的研究。65岁及以上男性中Hb(A1c)和血糖浓度高于糖尿病临床临界值的高患病率值得进一步关注。