Gillison Fiona, Beck Fay, Lewitt Joanna
1 Department for Health, University of Bath, Bath BA2 7AY, UK.
2 NHS Bath & North East Somerset, PCT Headquarters, St Martin's Hospital, Bath, UK.
Public Health Nutr. 2014 May;17(5):987-97. doi: 10.1017/S1368980013002425. Epub 2013 Sep 23.
Increasing parental awareness of childhood obesity is an important part of tackling the issue. However, parents' negative reactions to being informed that their children are overweight or obese can hinder their engagement with relevant services. The present study aimed to develop a deeper understanding of why parents react negatively, to help commissioners and service providers design services that are more acceptable to them.
Open, qualitative responses to a survey were collected using a postal questionnaire. Responses were analysed using content analysis.
One local authority in south-west England.
The sample frame included all parents receiving letters informing them that their child was overweight (91st-98th centile) or very overweight (98th-100th centile) through the UK National Child Measurement Programme in 2012.
Forty-five of 313 eligible parents (14 %) responded to the survey, of whom forty-three rejected either to the judgement that their child was overweight and/or being provided with this feedback. Primary reasons for objection included: lack of trust in the measures used, lack of belief that being overweight is important for children's health (relative to a healthy lifestyle), and fear that discussing weight with children will trigger eating disorders. In addition, parents' responses suggested that they considered receiving this feedback to be a criticism of their parenting skills.
Overall, three areas for improving communication with parents were suggested: tailoring letters; providing information about the importance of weight independently of lifestyle; and addressing parents' concerns about the risks of talking to children about their weight.
提高家长对儿童肥胖问题的认识是解决这一问题的重要环节。然而,当家长得知自己的孩子超重或肥胖时,他们的负面反应可能会妨碍他们参与相关服务。本研究旨在更深入地了解家长产生负面反应的原因,以帮助专员和服务提供者设计出更能被他们接受的服务。
通过邮寄问卷收集对一项调查的开放式定性回复。使用内容分析法对回复进行分析。
英格兰西南部的一个地方当局。
样本框架包括2012年通过英国国家儿童测量计划收到信件通知其孩子超重(第91至98百分位)或非常超重(第98至100百分位)的所有家长。
313名符合条件的家长中有45名(14%)回复了调查,其中43名拒绝接受其孩子超重的判定和/或拒绝接受提供的这一反馈。反对的主要原因包括:对所使用的测量方法缺乏信任,不相信超重对儿童健康很重要(相对于健康的生活方式而言),以及担心与孩子讨论体重会引发饮食失调。此外,家长的回复表明他们认为收到这一反馈是对他们育儿技能的批评。
总体而言,提出了三个改善与家长沟通的方面:量身定制信件;独立于生活方式提供有关体重重要性的信息;解决家长对与孩子谈论体重风险的担忧。