Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland; International Center for Diarrheal Diseases Research, Dhaka, Bangladesh.
Am J Trop Med Hyg. 2013 Nov;89(5):965-70. doi: 10.4269/ajtmh.12-0713. Epub 2013 Sep 23.
Antimicrobial drug administration to household livestock may put humans and animals at risk for acquisition of antimicrobial drug-resistant pathogens. To describe animal husbandry practices, including animal healthcare-seeking and antimicrobial drug use in rural Bangladesh, we conducted semi-structured in-depth interviews with key informants, including female household members (n = 79), village doctors (n = 10), and pharmaceutical representatives, veterinarians, and government officials (n = 27), and performed observations at animal health clinics (n = 3). Prevalent animal husbandry practices that may put persons at risk for acquisition of pathogens included shared housing and water for animals and humans, antimicrobial drug use for humans and animals, and crowding. Household members reported seeking human and animal healthcare from unlicensed village doctors rather than formal-sector healthcare providers and cited cost and convenience as reasons. Five times more per household was spent on animal than on human healthcare. Strengthening animal and human disease surveillance systems should be continued. Interventions are recommended to provide vulnerable populations with a means of protecting their livelihood and health.
给家庭饲养的牲畜使用抗菌药物可能会使人类和动物面临获得耐药病原体的风险。为了描述孟加拉国农村地区的畜牧业实践,包括动物保健寻求和抗菌药物使用情况,我们对关键知情者(包括 79 名女性家庭成员、10 名乡村医生、27 名药品代表、兽医和政府官员)进行了半结构化深入访谈,并对动物保健诊所(n=3)进行了观察。可能使人们面临获得病原体风险的常见畜牧业做法包括动物和人类共用住房和水、人和动物使用抗菌药物以及过度拥挤。家庭成员报告说,他们从无执照的乡村医生那里寻求人和动物的医疗保健,而不是从正规部门的医疗保健提供者那里寻求,他们提到费用和方便是原因。每户用于动物保健的费用是人类保健费用的五倍。应继续加强动物和人类疾病监测系统。建议采取干预措施,为弱势群体提供保护生计和健康的手段。