Rubayat Rahman, Ghassan M Hammoud, Ashraf A Almashhrawi, Khulood T Ahmed, Jamal A Ibdah, Division of Gastroenterology and Hepatology, University of Missouri, Columbia, MO 65212, United States.
World J Gastrointest Oncol. 2013 Sep 15;5(9):186-94. doi: 10.4251/wjgo.v5.i9.186.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver malignancy. The incidence of hepatocellular carcinoma has increased dramatically by 80% over the past two decades in the United States. Numerous basic science and clinical studies have documented a strong association between hepatocellular carcinoma and the metabolic syndrome. These studies have documented that, in most patients, non-alcoholic fatty liver disease is the hepatic manifestation of the metabolic syndrome, which may progress to hepatocellular carcinoma through the cirrhotic process. However, minority of patients with non-alcoholic fatty liver disease may progress to hepatocellular carcinoma without cirrhosis. This review summarizes the current literature of the link between hepatocellular carcinoma and metabolic syndrome with special emphasis on various components of the metabolic syndrome including risk of association with obesity, diabetes mellitus, hyperlipidemia, and hypertension. Current understanding of pathophysiology, clinical features, treatments, outcomes, and surveillance of hepatocellular carcinoma in the background of metabolic syndrome and non-alcoholic fatty liver disease is reviewed. With the current epidemic of metabolic syndrome, the number of patients with non-alcoholic fatty liver disease is increasing. Subsequently, it is expected that the incidence and prevalence of HCC will also increase. It is very important for the scientific community to shed more light on the pathogenesis of HCC with metabolic syndrome, both with and without cirrhosis. At the same time it is also important to quantify the risk of hepatocellular carcinoma associated with the metabolic syndrome in a prospective setting and develop surveillance recommendations for detection of hepatocellular carcinoma in patients with metabolic syndrome.
肝细胞癌(HCC)是最常见的原发性肝脏恶性肿瘤。在过去的二十年中,美国肝细胞癌的发病率增加了 80%。大量基础科学和临床研究已经证明肝细胞癌与代谢综合征之间存在很强的关联。这些研究已经证明,在大多数患者中,非酒精性脂肪性肝病是代谢综合征的肝脏表现,它可能通过肝硬化过程进展为肝细胞癌。然而,少数非酒精性脂肪性肝病患者可能在没有肝硬化的情况下进展为肝细胞癌。这篇综述总结了目前关于肝细胞癌与代谢综合征之间联系的文献,特别强调了代谢综合征的各种组成部分,包括与肥胖、糖尿病、高脂血症和高血压相关的风险。综述了代谢综合征和非酒精性脂肪性肝病背景下肝细胞癌的病理生理学、临床特征、治疗、结局和监测的最新认识。随着代谢综合征的流行,非酒精性脂肪性肝病患者的数量正在增加。因此,预计 HCC 的发病率和患病率也将增加。科学界非常有必要深入了解代谢综合征相关和非相关肝硬化肝细胞癌的发病机制。同时,在前瞻性研究中量化代谢综合征相关肝细胞癌的风险,并为代谢综合征患者检测肝细胞癌制定监测建议也非常重要。