Mossel D A
Tijdschr Diergeneeskd. 1990 Feb 1;115(3):115-24.
Introductory classes taught to seventeen successive generations of postgraduate veterinary students, intensive consultations, during about 40 years, with scientists in executive positions in the food industry, catering and military-medical organisations, and the response of participants after public lectures support the impression that, in the Netherlands, the public is not aware of the professional profile of the Public Health Veterinarian. This contrasts sharply to that of the small animal practitioner and of the herd management veterinarian. In the years immediately before the Second World War the professional standing of the Veterinary Public Health Officer was demonstrably better observable. The reason for this altered public image of the Public Health Veterinarian is sought in changes in the aetiology and transmission of zoonoses and other diseases spread by food, water and the environment. Whereas the majority of the latter was previously transmitted off intra vitam foci of infection, food-borne infections and intoxications presently mainly originate from the environment. Consequently adequate protection of the consumer has to rely on the elaboration and application of measures of intervention sensu Wilson. These include: well designed techniques of hygiene supported by disinfection at the farm and during transportation and holding animals for slaughter, use of probiotics in decontaminated animal feeds, meticulous adherence to expertly designed measures of hygiene and chilling at slaughter houses and, to the extent required, terminal decontamination of carcasses and/or consumer size cuts. Many of these facets do not traditionally belong to the veterinarian's vistas.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为十七届兽医专业研究生开设的入门课程、在约40年里与食品行业、餐饮及军事医疗组织中担任行政职务的科学家进行的密集磋商,以及公开讲座后参与者的反馈,都证实了这样一种印象:在荷兰,公众并不了解公共卫生兽医的职业形象。这与小动物从业者和畜群管理兽医形成鲜明对比。在第二次世界大战即将爆发的前几年,兽医公共卫生官员的职业地位明显更高。公共卫生兽医公众形象改变的原因在于人畜共患病以及其他通过食物、水和环境传播的疾病的病因和传播方式发生了变化。以前,大多数此类疾病是在动物活体感染病灶内传播,而目前食源性感染和中毒主要源于环境。因此,要充分保护消费者,必须依靠制定和实施威尔逊意义上的干预措施。这些措施包括:在农场以及运输和屠宰动物过程中,通过消毒来支持精心设计的卫生技术,在经过净化处理的动物饲料中使用益生菌,在屠宰场严格遵守精心设计的卫生和冷藏措施,并在必要时对屠体和/或可供消费者购买的切块进行最终消毒。传统上,这些方面很多并不在兽医的视野范围内。(摘要截取自250字)