Assallum Hussein, Alkayem Mohammad, Shabarek Nehad
Department of Internal Medicine, Lincoln Medical and Mental Health Center, 234 E 149th Steet, Bronx, NY 10451, USA.
Case Rep Med. 2013;2013:892054. doi: 10.1155/2013/892054. Epub 2013 Aug 29.
Background. In the United States, ischemic stroke in HIV-infected patients has increased by 60%. However, unexpected cardiovascular events in relatively young patients have been observed. Clinical Vignette. A 31-year-old male who presented with a 5-hour history of sudden onset slurred speech and left hemiplegia. He has medical history of HIV infection for 2 years taking ARTs. On exam, a significant left hemiparesis was noticed. Brain MRI showed right anterior corona radiata and basal ganglia acute infarction. Discussion. Several mechanisms have been proposed for the relationship between HIV infection and cardiovascular risk. (i) HIV-associated dyslipidemia: HIV-infected patients tend to develop decrease in HDL-c and LDL-c levels. ART was associated with an increase in LDL-c but little change in HDL-c. (ii) Endothelial dysfunction: certain antiretroviral agents may independently contribute to endothelial damage. (iii) Hypertension: systolic blood pressure is higher in those using ART for greater than five years. (iv) Insulin resistance and diabetes have been noticed with ART. (v) Chronic inflammation. (vi) Hypercoagulability: decrease in proteins C and S was associated with HIV infection. Conclusion. Poorly controlled HIV infection and/or the introduction of ATR might be risk factors for cardiovascular events. More studies needed to address this medical dilemma.
背景。在美国,感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者中缺血性中风的发病率增加了60%。然而,在相对年轻的患者中也观察到了意外的心血管事件。临床病例。一名31岁男性,有5小时突发言语不清和左侧偏瘫病史。他有2年HIV感染病史,一直在接受抗逆转录病毒治疗(ART)。检查时,发现明显的左侧偏瘫。脑部磁共振成像(MRI)显示右侧前放射冠和基底节急性梗死。讨论。关于HIV感染与心血管风险之间的关系,已经提出了几种机制。(i)HIV相关血脂异常:感染HIV的患者往往会出现高密度脂蛋白胆固醇(HDL-c)和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-c)水平降低。ART与LDL-c升高有关,但对HDL-c影响不大。(ii)内皮功能障碍:某些抗逆转录病毒药物可能独立导致内皮损伤。(iii)高血压:使用ART超过5年的患者收缩压较高。(iv)使用ART时已注意到胰岛素抵抗和糖尿病。(v)慢性炎症。(vi)高凝状态:蛋白C和蛋白S降低与HIV感染有关。结论。HIV感染控制不佳和/或开始使用ART可能是心血管事件的危险因素。需要更多研究来解决这一医学难题。