WHO Collaborating Centre for Obesity Prevention, Deakin University, Melbourne, Victoria, Australia.
Obes Rev. 2013 Oct;14 Suppl 1:38-48. doi: 10.1111/obr.12074.
Private-sector organizations play a critical role in shaping the food environments of individuals and populations. However, there is currently very limited independent monitoring of private-sector actions related to food environments. This paper reviews previous efforts to monitor the private sector in this area, and outlines a proposed approach to monitor private-sector policies and practices related to food environments, and their influence on obesity and non-communicable disease (NCD) prevention. A step-wise approach to data collection is recommended, in which the first ('minimal') step is the collation of publicly available food and nutrition-related policies of selected private-sector organizations. The second ('expanded') step assesses the nutritional composition of each organization's products, their promotions to children, their labelling practices, and the accessibility, availability and affordability of their products. The third ('optimal') step includes data on other commercial activities that may influence food environments, such as political lobbying and corporate philanthropy. The proposed approach will be further developed and piloted in countries of varying size and income levels. There is potential for this approach to enable national and international benchmarking of private-sector policies and practices, and to inform efforts to hold the private sector to account for their role in obesity and NCD prevention.
私营部门组织在塑造个人和人群的食品环境方面发挥着至关重要的作用。然而,目前对私营部门与食品环境相关行动的独立监测非常有限。本文回顾了此前在这一领域监测私营部门的努力,并概述了一种监测私营部门与食品环境相关政策和做法及其对肥胖和非传染性疾病(NCD)预防影响的拟议方法。建议采取逐步的数据收集方法,其中第一步是收集选定私营部门组织的公开可用的食品和营养相关政策。第二步评估每个组织产品的营养成分、针对儿童的促销活动、标签做法,以及产品的可及性、可得性和可负担性。第三步包括可能影响食品环境的其他商业活动的数据,如政治游说和企业慈善事业。拟议的方法将在不同规模和收入水平的国家进一步开发和试点。该方法有可能实现私营部门政策和做法的国家和国际基准比较,并为努力促使私营部门为其在肥胖和 NCD 预防方面的作用承担责任提供信息。