Department of Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Matern Child Nutr. 2013 Sep;9 Suppl 2(Suppl 2):116-30. doi: 10.1111/mcn.12083.
Suboptimal complementary feeding practices contribute to a rapid increase in the prevalence of stunting in young children from age 6 months. The design of effective programmes to improve infant and young child feeding requires a sound understanding of the local situation and a systematic process for prioritizing interventions, integrating them into existing delivery platforms and monitoring their implementation and impact. The identification of adequate food-based feeding recommendations that respect locally available foods and address gaps in nutrient availability is particularly challenging. We describe two tools that are now available to strengthen infant and young child-feeding programming at national and subnational levels. ProPAN is a set of research tools that guide users through a step-by-step process for identifying problems related to young child nutrition; defining the context in which these problems occur; formulating, testing, and selecting behaviour-change recommendations and nutritional recipes; developing the interventions to promote them; and designing a monitoring and evaluation system to measure progress towards intervention goals. Optifood is a computer-based platform based on linear programming analysis to develop nutrient-adequate feeding recommendations at lowest cost, based on locally available foods with the addition of fortified products or supplements when needed, or best recommendations when the latter are not available. The tools complement each other and a case study from Peru illustrates how they have been used. The readiness of both instruments will enable partners to invest in capacity development for their use in countries and strengthen programmes to address infant and young child feeding and prevent malnutrition.
不适当的补充喂养方式导致 6 个月大的幼儿发育迟缓的患病率迅速上升。要制定有效的婴儿和幼儿喂养计划,需要对当地情况有深入的了解,并采用系统的方法来确定干预措施的优先级,将其纳入现有的服务平台,并监测其实施和影响。确定适当的基于食物的喂养建议,这些建议既要尊重当地可获得的食物,又要解决营养供应方面的差距,这特别具有挑战性。我们介绍了两种现有的工具,可用于加强国家和国家以下各级的婴儿和幼儿喂养方案。ProPAN 是一组研究工具,可指导用户逐步识别与幼儿营养有关的问题;界定这些问题发生的背景;制定、测试和选择行为改变建议和营养食谱;开展促进这些建议的干预措施;并设计监测和评估系统,以衡量实现干预目标的进展。Optifood 是一个基于线性规划分析的计算机平台,用于根据当地可获得的食物,以最低成本制定营养充足的喂养建议,必要时添加强化产品或补充剂,或者在无法获得后者的情况下采用最佳建议。这些工具相互补充,来自秘鲁的一个案例研究说明了它们是如何被使用的。这两个工具的就绪状态将使合作伙伴能够投资于它们的使用能力建设,以加强针对婴儿和幼儿喂养的方案并预防营养不良。