Bach J R, Alba A S
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, New Jersey Medical School, University of Medicine and Dentistry of New Jersey.
Chest. 1990 Mar;97(3):679-83. doi: 10.1378/chest.97.3.679.
The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of long-term tracheostomy intermittent positive pressure ventilation (TIPPV) with deflated cuffs or cuffless tracheostomy tubes for patients with neuromuscular ventilatory failure. One hundred four unweanable ventilator-dependent patients with neuromuscular ventilatory insufficiency were referred for pulmonary rehabilitation. Ninety-one of the 104 patients converted from TIPPV with an inflated cuff to either a deflated cuff (28 patients) or no cuff (63 patients). Arterial blood gas (ABG) and routine daytime monitoring of end-tidal PCo2 were performed on all patients during this transition. In addition, periodic daytime and continuous overnight oximetry were performed on 21 of these patients receiving TIPPV with deflated cuffs or cuffless tubes. Thirteen of the 21 patients also had continuous overnight end-tidal PCo2 monitoring. Despite a mean vital capacity of 17 +/- 12.3 percent and the fact that 16 of the 21 patients could tolerate only 60 minutes or less of autonomous respiration (free time), ABG, daytime SaO2 and end-tidal PCo2 were within normal limits for all 21 patients and mean overnight SaO2 was 94 percent or greater for all except one patient who used a cuffless tracheostomy tube. Six patients experienced very transient desaturations below 90 percent but no one had a maximum end-tidal PCo2 greater than 47 mm Hg. Patients with adequate pulmonary compliance and sufficient oropharyngeal muscle strength for functional swallowing and articulation are candidates for conversion to TIPPV with deflated cuffs or cuffless tracheostomy tubes despite little or no autonomous respiration.
本研究的目的是评估长期气管切开间歇性正压通气(TIPPV)使用放气袖带或无袖带气管切开导管对神经肌肉通气衰竭患者的有效性。104例无法撤机的呼吸机依赖型神经肌肉通气不足患者被转诊进行肺康复治疗。104例患者中有91例从带充气袖带的TIPPV转换为放气袖带(28例患者)或无袖带(63例患者)。在转换过程中,对所有患者进行动脉血气(ABG)和呼气末二氧化碳分压(end-tidal PCo2)的常规日间监测。此外,对其中21例接受带放气袖带或无袖带导管的TIPPV治疗的患者进行了定期日间和持续夜间血氧饱和度监测。21例患者中有13例还进行了持续夜间呼气末二氧化碳分压监测。尽管平均肺活量为17±12.3%,且21例患者中有16例只能耐受60分钟或更短时间的自主呼吸(自由时间),但所有21例患者的ABG、日间血氧饱和度(SaO2)和呼气末二氧化碳分压均在正常范围内,除1例使用无袖带气管切开导管的患者外,所有患者的平均夜间血氧饱和度均为94%或更高。6例患者出现非常短暂的血氧饱和度低于90%的情况,但没有患者的最大呼气末二氧化碳分压超过47 mmHg。尽管自主呼吸很少或没有,但肺顺应性良好且口咽肌肉力量足以进行功能性吞咽和发音的患者可转换为使用放气袖带或无袖带气管切开导管的TIPPV。