Bach J R, Alba A S
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University Hospital, Newark, NJ.
Chest. 1990 Jan;97(1):52-7. doi: 10.1378/chest.97.1.52.
This is a study of the effect of nocturnal nasal intermittent positive pressure ventilation (NIPPV) on symptoms of chronic alveolar hypoventilation (CAH), sleep oxygen saturation (SaO2), and frequency of hospitalization of patients with progressive neuromuscular respiratory insufficiency or restrictive lung disease from thoracic wall deformity. The nocturnal use of NIPPV is explored in combination with other noninvasive methods of supported ventilation for daytime support as alternatives to tracheostomy and long-term tracheostomy intermittent positive pressure ventilation (TIPPV). Sixteen patients with less than 400 ml of vital capacity (VC) supine and less than 15 minutes of autonomous respiration (free time) maintained a mean SaO2 of 95.9 +/- 2.6 percent (SD) during sleep on NIPPV without added oxygen. Seventeen other patients with adequate free time for a sleep trial unaided had an average SaO2 of 81.8 +/- 11.0 percent which improved to 94.1 +/- 3.4 percent on NIPPV alone. The average length of use of NIPPV by the 42 patients who have used it for one month or more is 21 (3-67) months. All 34 patients who were not dependent on ventilatory support 24 hours a day demonstrated significant improvement and in most cases normalization of ABG when off aid. Thirteen patients were converted from IPPV via an endotracheal tube or TIPPV to NIPPV. Long-term use of a custom molded thermoplastic nasal interface for the delivery of NIPPV is reported for 17 patients. Unnecessary morbidity and hospitalizations can be avoided by early awareness and appropriate management of CAH. NIPPV can be an effective alternative to TIPPV, body ventilators, or oxygen therapy.
本研究旨在探讨夜间经鼻间歇正压通气(NIPPV)对慢性肺泡低通气(CAH)症状、睡眠氧饱和度(SaO2)以及进行性神经肌肉呼吸功能不全或胸壁畸形所致限制性肺病患者住院频率的影响。研究探索了夜间使用NIPPV并结合其他无创通气支持方法用于日间支持,以替代气管切开术和长期气管切开间歇正压通气(TIPPV)。16例肺活量(VC)仰卧位小于400 ml且自主呼吸(自由时间)少于15分钟的患者,在使用NIPPV且未额外吸氧的睡眠期间,平均SaO2维持在95.9±2.6%(标准差)。另外17例有足够自由时间进行无辅助睡眠试验的患者,平均SaO2为81.8±11.0%,仅使用NIPPV时改善至94.1±3.4%。42例使用NIPPV一个月或更长时间的患者,NIPPV的平均使用时长为21(3 - 67)个月。所有34例并非全天依赖通气支持的患者均表现出显著改善,且在大多数情况下脱机时动脉血气(ABG)恢复正常。13例患者从经气管插管的间歇正压通气(IPPV)或TIPPV转换为NIPPV。报告了17例患者长期使用定制的热塑性鼻面罩进行NIPPV治疗。通过早期识别和适当管理CAH可避免不必要的发病和住院。NIPPV可成为TIPPV、体肺通气机或氧疗的有效替代方法。