Department of Neurology, University of L'Aquila, 67100, L'Aquila, Italy,
Curr Pain Headache Rep. 2013 Nov;17(11):374. doi: 10.1007/s11916-013-0374-3.
One of the most controversial issues in the management of patients in a vegetative state or a minimally conscious state concerns their hypothetical capacity to continue to experience pain despite an apparent absence of self- and environmental awareness. Recent functional neuroimaging studies have shown a greater perception of pain in patients in minimally conscious state compared with patients in vegetative state, suggesting the possible involvement of preserved cognitive mechanisms in the process of pain modulation in the former. In addition, a subgroup of patients might continue to experience some elementary emotional and affective feelings, as suggested by the reported activation of specific cerebral areas in response to situations, which commonly generate empathy. However, the available evidence is not sufficient to draw conclusions about the presence or absence of pain experience in patients with disorders of consciousness. Future studies should contribute to a better understanding of which central neural pathways are involved in the perception and modulation of pain in healthy subjects and in patients with severe brain injuries. Such studies should thus also improve our know-how about pain management in this particularly challenging group of patients.
在植物状态或最小意识状态患者的管理中,最具争议的问题之一是他们在明显缺乏自我和环境意识的情况下继续体验疼痛的假设能力。最近的功能神经影像学研究表明,与处于植物状态的患者相比,处于最小意识状态的患者对疼痛的感知更强烈,这表明在前一种情况下,疼痛调节过程中可能涉及到保存的认知机制。此外,据报道,在某些情况下,特定大脑区域会被激活,从而产生共鸣,这表明一小部分患者可能会继续体验一些基本的情感和情感感受。然而,现有的证据还不足以得出关于意识障碍患者是否存在疼痛体验的结论。未来的研究应该有助于更好地了解在健康受试者和严重脑损伤患者中,哪些中枢神经通路参与了疼痛的感知和调节。因此,这些研究也应该提高我们在这一特别具有挑战性的患者群体中处理疼痛的专业知识。