Liu Jianjun, Zang Yun-Jiang
Yun-Jiang Zang, Department of Urologic Surgery, Weifang People's Hospital, 151 Guangwen Street, Kuiwen District, Weifang, Shandong, China.
Urol J. 2013 Sep 26;10(3):942-5.
To compare the clinical efficacy between locally applied diclofenac diethylamine gel, EMLA cream and systemically given diclofenac sodium for the pain relief during extracorporeal shock wave lithotripsy (SWL) using Dornier Delta Compact Lithotripter.
One hundred five patients with renal stones were randomly divided in to 3 groups. Group A was given intramuscular diclofenac sodium (1 mg/kg), 45 minutes before the procedure. In group B, 10 gm of eutectic mixture of local anesthetic (EMLA) cream and in group C, 15 gm of diclofenac diethylamine gel was applied locally 45 minutes before the procedure. Ten-score linear and visual analogue scale (VAS) was used to assess the severity of pain during the procedure. Analysis of variance (ANOVA) test was used to compare various parameters and analyzed statistically.
All the three groups were not statistically different with respect to age, weight, stone size, number of shock wave delivered and maximum voltage used (P > .05). The mean pain score in group A was 4.48, in group B was 3.60 and in group C was 3.95, which were not significantly different (P = 1.34). Complication like skin lesion was found only in injection diclofenac sodium group whereas cold sensation at the local site was typically found in diclofenac diethylamine gel group.
Although not statistically significant, the mean pain score in locally applied analgesic agents (EMLA and diclofenac diethylamine gel) is lower as compared to intramuscularly given diclofenac sodium. Among these two locally acting drugs, diclofenac diethylamine gel is an equally effective alternative to EMLA.
比较在使用多尼尔德尔塔紧凑型碎石机进行体外冲击波碎石术(SWL)期间,局部应用双氯芬酸二乙胺凝胶、EMLA乳膏和全身给予双氯芬酸钠在缓解疼痛方面的临床疗效。
105例肾结石患者被随机分为3组。A组在手术前45分钟肌肉注射双氯芬酸钠(1毫克/千克)。B组在手术前45分钟局部应用10克局部麻醉药共熔混合物(EMLA)乳膏,C组在手术前45分钟局部应用15克双氯芬酸二乙胺凝胶。采用十分制线性视觉模拟量表(VAS)评估手术期间的疼痛严重程度。使用方差分析(ANOVA)检验比较各种参数并进行统计学分析。
三组在年龄、体重、结石大小、发射的冲击波数量和使用的最大电压方面无统计学差异(P>.05)。A组的平均疼痛评分为4.48,B组为3.60,C组为3.95,差异无统计学意义(P = 1.34)。仅在注射双氯芬酸钠组发现皮肤损伤等并发症,而在双氯芬酸二乙胺凝胶组通常发现局部冷感。
尽管无统计学意义,但与肌肉注射双氯芬酸钠相比,局部应用镇痛剂(EMLA和双氯芬酸二乙胺凝胶)的平均疼痛评分较低。在这两种局部作用药物中,双氯芬酸二乙胺凝胶是EMLA的同等有效替代药物。