Mahidol Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Malar J. 2013 Oct 1;12:348. doi: 10.1186/1475-2875-12-348.
Adults with severe malaria frequently require intravenous fluid therapy to restore their circulating volume. However, fluid must be delivered judiciously as both under- and over-hydration increase the risk of complications and, potentially, death. As most patients will be cared for in a resource-poor setting, management guidelines necessarily recommend that physical examination should guide fluid resuscitation. However, the reliability of this strategy is uncertain.
To determine the ability of physical examination to identify hypovolaemia, volume responsiveness, and pulmonary oedema, clinical signs and invasive measures of volume status were collected independently during an observational study of 28 adults with severe malaria.
The physical examination defined volume status poorly. Jugular venous pressure (JVP) did not correlate with intravascular volume as determined by global end diastolic volume index (GEDVI; r(s) = 0.07, p = 0.19), neither did dry mucous membranes (p = 0.85), or dry axillae (p = 0.09). GEDVI was actually higher in patients with decreased tissue turgor (p < 0.001). Poor capillary return correlated with GEDVI, but was present infrequently (7% of observations) and, therefore, insensitive. Mean arterial pressure (MAP) correlated with GEDVI (rs = 0.16, p = 0.002), but even before resuscitation patients with a low GEDVI had a preserved MAP. Anuria on admission was unrelated to GEDVI and although liberal fluid resuscitation led to a median hourly urine output of 100 ml in 19 patients who were not anuric on admission, four (21%) developed clinical pulmonary oedema subsequently. MAP was unrelated to volume responsiveness (p = 0.71), while a low JVP, dry mucous membranes, dry axillae, increased tissue turgor, prolonged capillary refill, and tachycardia all had a positive predictive value for volume responsiveness of ≤50%. Extravascular lung water ≥11 ml/kg indicating pulmonary oedema was present on 99 of the 353 times that it was assessed during the study, but was identified on less than half these occasions by tachypnoea, chest auscultation, or an elevated JVP. A clear chest on auscultation and a respiratory rate <30 breaths/minute could exclude pulmonary oedema on 82% and 72% of occasions respectively.
Findings on physical examination correlate poorly with true volume status in adults with severe malaria and must be used with caution to guide fluid therapy.
Clinicaltrials.gov identifier: NCT00692627.
成人严重疟疾常需要静脉补液以恢复循环血量。然而,必须谨慎给予液体,因为液体不足和液体过多都会增加并发症的风险,并且可能导致死亡。由于大多数患者将在资源匮乏的环境中接受治疗,管理指南必然建议体格检查应指导液体复苏。然而,该策略的可靠性尚不确定。
为了确定体格检查识别低血容量、容量反应性和肺水肿的能力,在一项对 28 名严重疟疾成人的观察性研究中,独立收集了临床体征和容量状态的有创测量。
体格检查对容量状态的定义很差。颈静脉压(JVP)与通过整体舒张末期容积指数(GEDVI)确定的血管内容量无相关性(r(s) = 0.07,p = 0.19),干黏膜(p = 0.85)或干腋窝(p = 0.09)也没有相关性。GEDVI 在组织张力降低的患者中实际上更高(p < 0.001)。毛细血管再充盈不良与 GEDVI 相关,但很少见(7%的观察结果),因此不敏感。平均动脉压(MAP)与 GEDVI 相关(rs = 0.16,p = 0.002),但即使在复苏前,GEDVI 较低的患者也有保留的 MAP。入院时无尿与 GEDVI 无关,尽管在入院时无尿的 19 名患者中进行了自由液体复苏,导致中位每小时尿量为 100 ml,但随后有 4 名(21%)发生了临床性肺水肿。MAP 与容量反应性无关(p = 0.71),而低 JVP、干黏膜、干腋窝、组织张力增加、毛细血管再充盈延长和心动过速的容量反应性阳性预测值均≤50%。研究期间评估了 353 次,其中有 99 次出现血管外肺水≥11 ml/kg 提示肺水肿,但只有不到一半的情况下通过呼吸急促、胸部听诊或升高的 JVP 来识别。听诊时胸部清晰和呼吸频率<30 次/分钟可分别排除肺水肿的发生 82%和 72%的可能性。
成人严重疟疾中体格检查的结果与真实容量状态相关性差,必须谨慎使用以指导液体治疗。
Clinicaltrials.gov 标识符:NCT00692627。