Tunney Anne Marie, Boore Jennifer
University of Ulster , Londonderry , UK and.
Issues Compr Pediatr Nurs. 2013 Dec;36(4):319-35. doi: 10.3109/01460862.2013.834398. Epub 2013 Sep 30.
This study aimed to assess the effectiveness of a storybook, entitled, The Tale of Woody's Tonsils, written by Anne Marie Tunney, on reducing the level of anxiety of children aged 5-11 years who were undergoing tonsillectomy and adenoidectomy in one hospital in Northern Ireland. BACKGROUND/LITERATURE REVIEW: Psychological preparation of children for surgery impacts coping. There is evidence, in both adult and pediatric studies, that effective psychological preparation for a surgical procedure has an impact on the individuals' coping ability with reduced levels of anxiety leading to better post-operative outcome, faster recovery and a reduction in long term sequelae associated with admission to hospital. A storybook, as a method of preparation, has been recommended by a number of researchers but the effectiveness of this in reducing anxiety has not yet been investigated in the UK. Previous studies have mainly used only one research instrument for anxiety measurement and child self-report is not a commonly used feature of such research.
A quasi-experimental study involving 80 children was conducted using a repeated measures design. Children attending a pre-assessment clinic were randomly allocated to either an experimental group (received the storybook) or a control group (did not get the storybook). Anxiety was tested both pre- and post-intervention using a self-report Hospital Fears Rating Scale and Child Drawing: Hospital, a projective technique based on children's drawings.
The storybook was found to be effective in reducing pre-operative anxiety and was found to be particularly effective for females and in the 7-year-old age group. Practice Implications; This study demonstrates the storybook's effectiveness for alleviating anxiety and advocates the use of child focused anxiety measurement tools. It reinforces the need for pre assessment to include exploration of anxiety triggers so that preoperative preparation and nursing care can be individualized for each child.
本研究旨在评估安妮·玛丽·滕尼所著的《伍迪的扁桃体故事》这本故事书,对北爱尔兰一家医院中接受扁桃体切除术和腺样体切除术的5至11岁儿童焦虑水平的降低效果。
背景/文献综述:儿童手术的心理准备会影响应对方式。在成人和儿科研究中均有证据表明,有效的手术心理准备会对个体的应对能力产生影响,焦虑水平降低会带来更好的术后结果、更快的康复以及与住院相关的长期后遗症的减少。一些研究人员推荐使用故事书作为一种准备方法,但在英国尚未对其减轻焦虑的效果进行研究。以往研究主要仅使用一种焦虑测量研究工具,且儿童自我报告并非此类研究常用的特征。
采用重复测量设计进行了一项涉及80名儿童的准实验研究。参加预评估门诊的儿童被随机分配到实验组(收到故事书)或对照组(未收到故事书)。在干预前后使用自我报告的医院恐惧评定量表和基于儿童绘画的投射技术“儿童绘画:医院”对焦虑进行测试。
发现故事书在降低术前焦虑方面有效,且对女性和7岁年龄组特别有效。实践意义:本研究证明了故事书在减轻焦虑方面的有效性,并提倡使用以儿童为中心的焦虑测量工具。它强化了预评估需要包括对焦虑触发因素的探索,以便为每个儿童进行个性化的术前准备和护理。