Barile Gaetano R, Garg Aakriti, Hood Donald C, Marr Brian, Hussein Shafinaz, Tsang Stephen H
Department of Ophthalmology, Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital, New York, NY, USA.
Doc Ophthalmol. 2013 Dec;127(3):261-9. doi: 10.1007/s10633-013-9409-7. Epub 2013 Oct 1.
The purpose of the study is to report the clinical case of a 53-year-old woman whose presenting manifestation of primary intraocular lymphoma (PIOL) was unilateral retinal degeneration.
A case report was created with review of clinical, imaging, electrophysiologic, and pathological investigations.
A 53-year-old woman with a distant history of ocular herpes simplex developed progressive central visual loss and intermittent photopsia over 4 years in her right eye. Ophthalmic examination revealed reduced visual acuity OD, central scotoma, and minimal ocular findings. Autofluorescence and infrared imaging revealed mild reflectance changes in the temporal macula, and spectral-domain optical coherence tomography identified mild disruptions of inner segment/outer segment junctions in the subfoveal region of the right eye. A mild window defect was seen on fluorescein angiography. Electrophysiology with multifocal electroretinogram (ERG) revealed evidence of unilateral macular dysfunction. Full-field ERGs revealed progressive global retinal dysfunction over 6 months, with unilateral decreases in amplitude and implicit time shifts, as seen in cases of autoimmune retinopathies. The eye eventually exhibited mild vitreous cellular infiltration on ophthalmoscopic examination, and vitrectomy diagnosed B cell non-Hodgkin's lymphoma. Further evaluation revealed no evidence of central nervous system or systemic disease, consistent with occult PIOL.
This case illustrates an atypical presentation of PIOL characterized by unilateral retinal disease presenting with symptoms and signs of macular dysfunction. Clinical and ERG features evolved into an acute zonal occult outer retinopathy (AZOOR)-like phenotype. PIOL should be considered in atypical cases of AZOOR with vitreal reactions, and some cases of AZOOR may be related to B cell lymphocyte disorders.
本研究旨在报告一例53岁女性原发性眼内淋巴瘤(PIOL)的临床病例,其首发表现为单侧视网膜变性。
通过回顾临床、影像学、电生理和病理检查结果撰写病例报告。
一名有眼部单纯疱疹病史的53岁女性,右眼在4年中逐渐出现中心视力丧失和间歇性闪光感。眼科检查发现右眼视力下降、中心暗点,眼部体征轻微。自发荧光和红外成像显示颞侧黄斑区有轻度反射变化,光谱域光学相干断层扫描显示右眼黄斑下区域内节/外节连接有轻度破坏。荧光素血管造影显示有轻度窗样缺损。多焦视网膜电图(ERG)电生理检查显示有单侧黄斑功能障碍的证据。全视野ERG显示在6个月内出现进行性全视网膜功能障碍,振幅单侧降低,潜伏时移,这与自身免疫性视网膜病变的情况相似。最终,眼科检查发现该眼有轻度玻璃体细胞浸润,玻璃体切除术诊断为B细胞非霍奇金淋巴瘤。进一步评估未发现中枢神经系统或全身性疾病的证据,符合隐匿性PIOL。
本病例说明了PIOL的一种非典型表现,其特征为单侧视网膜疾病伴有黄斑功能障碍的症状和体征。临床和ERG特征演变成急性区域性隐匿性外层视网膜病变(AZOOR)样表型。对于伴有玻璃体反应的AZOOR非典型病例应考虑PIOL,部分AZOOR病例可能与B细胞淋巴细胞疾病有关。