Division of Liver Diseases, Department of Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York.
Clin Infect Dis. 2013 Dec;57(11):1618-25. doi: 10.1093/cid/cit550. Epub 2013 Sep 30.
Both hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) penetrate the central nervous system. HIV-associated neuroretinal disorder (HIV-NRD), a visual impairment of reduced contrast sensitivity and reading ability, is associated with cytokine dysregulation and genetic polymorphisms in the anti-inflammatory interleukin 10 (IL-10) signaling pathway. We investigated associations between HCV and HIV-NRD and between HCV and single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in the IL-10 receptor 1 (IL10R1) gene.
Logistic and Cox regression analysis were used to analyze risk factors for HIV-NRD in 1576 HIV-positive patients who did not have an ocular opportunistic infection at enrollment. Median follow-up was 4.9 years (interquartile range, 2.4-8.8 years). Four IL10R1 SNPs were examined in a subset of 902 patients.
The group included 290 patients with chronic HCV infection, 74 with prior infection, and 1212 with no HCV markers. There were 244 prevalent cases of HIV-NRD and 263 incident cases (rate = 3.9/100 person-years). In models adjusted for demographics, HIV treatment and status, liver function, and immune status, both the prevalence and incidence of HIV-NRD were significantly higher in patients with chronic HCV infection (odds ratio = 1.54; 95% confidence interval [CI], 1.03-2.31 and hazard ratio = 1.62; 95% CI, 1.13-2.34, respectively), compared to patients with no HCV markers. Chronic HCV was associated with rs2228055 and 2 additional IL-10R1 SNPs expected to reduce IL-10 signaling. HIV-NRD was not significantly associated with these SNPs.
HCV is a possible risk factor for HIV-NRD. Genetic analysis suggests that alterations in the IL-10 signaling pathway may increase susceptibility to HIV-NRD and HCV infection. Inflammation may link HCV and HIV-NRD.
丙型肝炎病毒 (HCV) 和人类免疫缺陷病毒 (HIV) 均可侵犯中枢神经系统。HIV 相关的神经视网膜病变(HIV-NRD)是一种视觉障碍,表现为对比敏感度和阅读能力下降,与细胞因子失调以及抗炎性白细胞介素 10(IL-10)信号通路中的基因多态性有关。我们研究了 HCV 与 HIV-NRD 之间的关系,以及 HCV 与 IL-10 受体 1(IL10R1)基因中单核苷酸多态性(SNP)之间的关系。
对 1576 名在入组时无眼部机会性感染的 HIV 阳性患者进行了 logistic 和 Cox 回归分析,以分析 HIV-NRD 的危险因素。中位随访时间为 4.9 年(四分位间距,2.4-8.8 年)。在 902 名患者的亚组中检查了 4 个 IL10R1 SNP。
该组包括 290 例慢性 HCV 感染者、74 例既往感染者和 1212 例无 HCV 标志物者。有 244 例 HIV-NRD 现患病例和 263 例新发病例(发病率=3.9/100 人年)。在调整了人口统计学、HIV 治疗和状态、肝功能和免疫状态的模型中,与无 HCV 标志物的患者相比,慢性 HCV 感染者的 HIV-NRD 现患率和发病率均显著更高(比值比=1.54;95%置信区间[CI],1.03-2.31 和风险比=1.62;95%CI,1.13-2.34)。慢性 HCV 与 rs2228055 和另外 2 个预期降低 IL-10 信号的 IL-10R1 SNP 相关。HIV-NRD 与这些 SNP 无显著相关性。
HCV 可能是 HIV-NRD 的一个危险因素。遗传分析表明,IL-10 信号通路的改变可能增加对 HIV-NRD 和 HCV 感染的易感性。炎症可能将 HCV 与 HIV-NRD 联系起来。