Laboratory of Genomic Diversity, National Cancer Institute, Frederick, MD 21702-1201, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Apr 1;53(4):451-5. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181cb8319.
Although highly active antiretroviral therapy has improved survivorship dramatically and decreased the incidence of cytomegalovirus retinitis among patients with AIDS, other ophthalmic complications continue to occur. One complication observed in approximately 12% of HIV-infected patients is a presumed neuroretinal disorder (NRD), manifested as decreased contrast sensitivity and associated with vague subjective complaints of hazy vision. Pathologically, patients with AIDS even without ocular opportunistic infections have loss of optic nerve axons, suggestive of mitochondrial dysfunction. We explored whether variation in mitochondrial DNA was associated with time to NRD in HIV-infected patients in the Longitudinal Study of Ocular Complications of AIDS cohort. Within the Western European, or "N", mitochondrial DNA macrohaplogroup, haplogroup J, was associated with 80% decrease in the risk of progression to NRD during the study (hazard ratio = 0.20, P = 0.039) and suggested an independent association with protection against NRD in a cross-section of all patients taken at enrollment (1.5% vs. 8.9% in patients with vs. without haplogroup J, respectively, P = 0.05). These data suggest that mitochondrial genotype may influence propensity to develop HIV-associated NRD in patients with AIDS.
虽然高效抗逆转录病毒疗法显著提高了艾滋病患者的生存率,并降低了巨细胞病毒视网膜炎的发病率,但其他眼部并发症仍在继续发生。在大约 12%的 HIV 感染患者中观察到一种并发症,即假定的神经视网膜疾病(NRD),表现为对比敏感度降低,并伴有模糊的主观视力模糊抱怨。从病理学上讲,即使没有眼部机会性感染的艾滋病患者也会出现视神经轴突丢失,提示存在线粒体功能障碍。我们探讨了线粒体 DNA 变异是否与感染 HIV 患者的 NRD 时间有关,这些患者是在眼部艾滋病并发症的纵向研究队列中。在西欧或“N”线粒体 DNA 大 haplogroup 中,haplogroup J 与 NRD 进展风险降低 80%相关(风险比=0.20,P=0.039),并在所有入组患者的横断面研究中提示与 NRD 保护具有独立相关性(分别为 1.5%与 8.9%,P=0.05)。这些数据表明,线粒体基因型可能影响艾滋病患者发生 HIV 相关 NRD 的倾向。