Roue Tristan, Fior Angela, Plenet Juliette, Belliardo Sophie, Nacher Mathieu
Registre des Cancers de Guyane, Cayenne, French Guiana.
Springerplus. 2013 Sep 17;2:471. doi: 10.1186/2193-1801-2-471. eCollection 2013.
For the first time the incidence and mortality of breast cancer were estimated in French Guiana, an overseas French Territory of South America. A certified cancer registry collected exhaustive data on breast cancer between 2003 and 2005. The age-standardized rate of breast cancer was 47.1 per 100 000 women. The age-standardized death rate was 11.0 per 100 000 women. Although the standardized incidence and death rates were lower than in metropolitan France and South America, the ratio between incidence and mortality showed that the prognosis of breast cancer in French Guiana was worse than in metropolitan France (23 deaths per 100 incident cases versus 17 deaths per 100 incident cases, respectively). The demographics of French Guiana, suggests that mass organized screening may benefit from lowering the age of its target population.
首次对法属圭亚那（南美洲的一个法国海外领地）的乳腺癌发病率和死亡率进行了估算。一个经过认证的癌症登记处收集了2003年至2005年间关于乳腺癌的详尽数据。乳腺癌的年龄标准化发病率为每10万名女性47.1例。年龄标准化死亡率为每10万名女性11.0例。尽管标准化发病率和死亡率低于法国本土和南美洲，但发病率与死亡率之比表明，法属圭亚那乳腺癌的预后比法国本土更差（分别为每100例发病病例中有23例死亡和每100例发病病例中有17例死亡）。法属圭亚那的人口统计数据表明，大规模有组织的筛查可能会受益于降低目标人群的年龄。
